Edna's Goldfish — Paroles et traduction des paroles de la chanson 24
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 24 » de Edna's Goldfish.
Paroles
It’s like somebody put a gun in my hand
Told me to pull the trigger
wherever it lands it lands
It’s like I’m beating my head up against the wall
Bruised and burning my eyes can’t see at all
My indecision is my own decision
Who are you to tell me that I’m wrong
Unmotivated maybe a little jaded
Who told you to put your words in my song?
All this time I tried to put my feelings down deep inside
Jumping up and down
Jumping all around
No one ever saw me fall
But maybe things can be different but I haven’t reached that point
just yet
Maybe you can change my mind and leave these things far behind me now
First I’m up and then a second I’m down
When am I ever gonna reach that middle ground?
Traduction des paroles
C'est comme quelqu'un a mis un pistolet dans ma main
M'a dit de tirer sur la gâchette
partout où il atterrit il atterrit
C'est comme si je me cognais la tête contre le mur
Meurtri et brûlant mes yeux ne peuvent pas voir du tout
Mon indécision est ma propre décision
Qui es tu pour me dire que j'ai tort
Démotivé peut être un peu blasé
Qui t'a dit de mettre tes mots dans ma chanson?
Tout ce temps j'ai essayé de mettre mes sentiments profondément à l'intérieur
Sauter vers le haut et vers le bas
Sauter tout autour
Personne ne m'a jamais vu tomber
Mais peut être que les choses peuvent être différentes mais je n'ai pas atteint ce point
pour l'instant
Peut être que vous pouvez changer d'avis et laisser ces choses loin derrière moi maintenant
D'abord je suis en haut et ensuite une seconde je suis en bas
Quand vais-je atteindre ce juste milieu?