Edith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell Yeah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell Yeah » de Edith.
Paroles
Spare me your sarcasm
I’m not the victim here
I’m not the one facing eternal boredom
I am not your flower
I am not the addict
And I’m not the one fading in a
green-coloured office
So hell yeah, I’m a little bit up-tight
about your ugly habit to plant anger
in my mouth
Yeah, uh-hu.
Spare me your answers cause
I’m not competing
I’m not the one facing those adultery charges
I am not your wife
but I am not your punching bag
I’m not the one faking my own fucking laughter
So hell yeah, I’m a little bit up-tight
about your ugly habit to plant anger in my mouth
Yeah, uh-hu.
Truth from your lips is like snow on Christmas
These days it just melts or stays away
I could easily believe the things you say
You’re such an actor
but you’re playing far too well
and your grammar’s always wrong
Yeah. Uh-hu
Yeah. Uh-hu
Traduction des paroles
Épargnez moi vos sarcasmes
Je ne suis pas la victime ici
Je ne suis pas celui qui fait face à l'ennui Éternel
Je ne suis pas ta fleur
Je ne suis pas le toxicomane
Et je ne suis pas celui qui disparaît dans un
bureau de couleur verte
Alors Ouais, je suis un peu serré
A propos de votre mauvaise habitude de planter la colère
dans ma bouche
Ouais, uh-hu.
Épargnez-moi vos réponses cause
Je ne suis pas en compétition
Ce n'est pas moi qui fais face à ces accusations d'adultère
Je ne suis pas votre femme
mais je ne suis pas ton sac de boxe
Je ne suis pas le seul truque mon propre putain de rire
Alors Ouais, je suis un peu serré
à propos de ta vilaine habitude de planter de la colère dans ma bouche
Ouais, uh-hu.
La vérité de tes lèvres est comme la neige à Noël
Ces jours ci il fond ou reste loin
Je pourrais facilement croire les choses que vous dites
Tu es un tel acteur
mais tu joues beaucoup trop bien
et ta grammaire est toujours fausse
Ouais. Uh-hu
Ouais. Uh-hu