Edith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drown » de Edith.
Paroles
So you strike once again
I can feel your evil manner on my shoulder
you are hiding in my bedroom once again
I’m holding my breath, trying mot to cry,
but you’re covering my face
I never thought you’d let me drown
I never thought you’d wear me out
I never thought you’d break me down
but you do — all the time
So you’re back in my world
I can smell your bad intentions as they’re rising
You are tearing my disguises once again
I’m holding my breath, trying not to care
but you’re covering my face
But I never thought you’d let me drown
I never thought you’d wear me out
I never thought you’d break me down
but you do — all the time
But I never thought you’d let me drown
I never thought you’d wear me out
I never thought you’d break me down
but you do — all the time
If you love me
why is your love
suffocating me
Traduction des paroles
Donc vous frappez encore une fois
Je peux sentir votre mauvaise manière sur mon épaule
tu te caches encore dans ma chambre
Je retiens mon souffle, essayant de pleurer mot,
mais tu me couvres le visage
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais me noyer
Je ne pensais pas que tu m'épuiserais
Je n'aurais jamais pensé que tu me casserais
mais vous le faites tout le temps
Donc tu es de retour dans mon monde
Je peux sentir tes mauvaises intentions alors qu'elles montent
Vous déchirez encore une fois mes Déguisements
Je retiens mon souffle, essayant de ne pas m'en soucier
mais tu me couvres le visage
Mais je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais me noyer
Je ne pensais pas que tu m'épuiserais
Je n'aurais jamais pensé que tu me casserais
mais vous le faites tout le temps
Mais je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais me noyer
Je ne pensais pas que tu m'épuiserais
Je n'aurais jamais pensé que tu me casserais
mais vous le faites tout le temps
Si vous m'aimez
pourquoi est votre amour
m'étouffe