Edith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Catch Me When I Fall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Catch Me When I Fall » de Edith.
Paroles
My heart’s been broken
Patched and plastered
Bruised and beaten to the core
Been hiding out here
in this secret castle
trying to keep the world from breaking
trough my doors
But, oh, maybe if I dare to open up
and let love in
Maybe if I dare to open up
I’ll find there’s still
someone who will
catch me when I fall
My night are empty
Dark and shattered
The sheets are naked
and too cold
I’m finding out what
really matters
How I don’t really
like to be alone
But, oh, maybe if I dare to open up
and let love in
Maybe if I dare to open up
I’ll find there’s still
someone who will
catch me when I fall
Catch me when I fall
So, maybe if I dare to open up
and let love in
Maybe if I dare to break the lock
I’ll find there’s still
someone who will
catch me when I fall
Traduction des paroles
Mon coeur a été brisé
Patché et plâtré
Meurtri et battu au cœur
Été en train de se cacher ici
dans ce château secret
essayer d'empêcher le monde de se briser
creux de mes portes
Mais, oh, peut-être que si j'ose m'ouvrir
et laissez entrer l'amour
Peut-être que si j'ose ouvrir
Je trouverai qu'il y en a encore
quelqu'un qui va
Attrape moi quand je tombe
Ma nuit est vide
Sombre et brisé
Les draps sont nus
et trop froid
Je vais trouver ce que
vraiment des questions
Comment je ne le fais pas vraiment
voudrais être seul
Mais, oh, peut-être que si j'ose m'ouvrir
et laissez entrer l'amour
Peut-être que si j'ose ouvrir
Je trouverai qu'il y en a encore
quelqu'un qui va
Attrape moi quand je tombe
Attrape moi quand je tombe
Alors, peut-être, si j'ose ouvrir
et laissez entrer l'amour
Peut être que si j'ose briser la serrure
Je trouverai qu'il y en a encore
quelqu'un qui va
Attrape moi quand je tombe