Edith Piaf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Cry (C'est D'la Faute À Tes Yeux)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Cry (C'est D'la Faute À Tes Yeux) » de Edith Piaf.
Paroles
Don’t cry
Brush those tears from your eyes
Make your heart realize
It’s no use to regret
Don’t cry
Bid those blues a goodbye
Don’t just sit there and sigh
Maybe soon you’ll forget
I know all your hopes and your dreams are gone
But life with its memories goes on and on
Please try
Maybe soon by and by
You’ll give love one more try
Oh! My darling, don’t cry
I know all your hopes and your dreams are gone
But life with its memories goes on and on
Please try
Maybe soon by and by
You’ll give love one more try
So my darling, don’t cry
Traduction des paroles
Ne pleure pas
Brossez ces larmes de vos yeux
Faites votre coeur réaliser
Il ne sert à rien de le regretter
Ne pleure pas
Dis au revoir à ces bleus
Ne reste pas là à soupirer
Peut être que bientôt tu oublieras
Je sais que tous tes espoirs et tes rêves ont disparu
Mais la vie avec ses souvenirs continue encore et encore
S'il vous plaît essayer
Peut-être bientôt par et par
Vous allez donner à l'amour un essai de plus
Oh! Ma chérie, ne pleure pas
Je sais que tous tes espoirs et tes rêves ont disparu
Mais la vie avec ses souvenirs continue encore et encore
S'il vous plaît essayer
Peut-être bientôt par et par
Vous allez donner à l'amour un essai de plus
Donc, ma chérie, ne pleure pas