Edipo — Paroles et traduction des paroles de la chanson La classe operaia va all'inferno
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La classe operaia va all'inferno » de Edipo.
Paroles
Tu passi i sabati su macchine grosse come treni
Consuni le pastigle senza usare i freni
Consumi di tutto perché credi
Che piu' ti diverti piu' non resti in piedi
Ma sbagli abbinamenti
E tutti i posti che frequenti
Mi fan capire che non hai capito
Che esiste il ricco e l’arricchito
La pizza va bene magari
Non starci sei ore a ammazzarti di amari
Sarebbe un po’più costruttivo
Se fossi un poco più creativo
Ma se questo è il massimo
Che posso avere qui
Me ne resto a casa fino al prossimo lunedì
Dalle mie parti durante il fine settimana
La classe operaia
Sogna mete lontane
Ma trova il paradiso chiuso
E va a puttane
Dalle mie parti durante il fine settimana
La classe operaia
Aspetta che passi l’inverno
Ma trova il paradiso chiuso
E va all’inferno, all’inferno!
Solita cena di classe
E come non notare quanto sono più grasse
Le tue compagne delle medie
Ormai imbottite come sedie
Ma tu non sei mica diverso
E a botte da un euro
Ti fotti quel cesso di paga
Tranquillo la vincita è solo un miraggio
Per cambiare vita serve il coraggio
Dalle mie parti durante il fine settimana
La classe operaia
Sogna mete lontane
Ma trova il paradiso chiuso
E va a puttane
Dalle mie parti durante il fine settimana
La classe operaia
Aspetta che passi l’inverno
Ma trova il paradiso chiuso
E va all’inferno
La classe operaia va all’inferno
La classe operaia va all’inferno, all’inferno!
E il mondo va al contrario
Il mio lavoro è precario
Ed è così che io non sono assicurato
Ma il mio divertimento si
Dalle mie parti durante il fine settimana
La classe operaia
Sogna mete lontane
Ma trova il paradiso chiuso
E va a puttane
Dalle mie parti durante il fine settimana
La classe operaia
Aspetta che passi l’inverno
Ma trova il paradiso chiuso
E va all’inferno, all’inferno!
Traduction des paroles
Vous passez les samedis sur des voitures aussi grandes que les trains
Utiliser les plaquettes sans utiliser les freins
Vous consommez tout parce que vous croyez
Que plus vous vous amusez le plus vous ne tenez pas
Mais mauvais matchs
Et tous les endroits que vous fréquentez
Laissez-moi savoir que vous ne comprenez pas
Qu'il y a le riche et l'enrichi
La Pizza c'est bien peut être
Ne passe pas six heures à te tuer avec amari.
Ce serait un peu plus constructif
Si j'avais été un peu plus de créativité
Mais si c'est le maximum
Que puis je avoir ici
Je reste à la maison jusqu'à lundi prochain.
À mes côtés sur le week-end
La classe ouvrière
Rêve de destinations lointaines
Mais trouver le paradis fermé
Et il va aux putes
À mes côtés sur le week-end
La classe ouvrière
Attendez que l'hiver passe
Mais trouver le paradis fermé
Et il va en enfer, en enfer!
Dîner de classe habituel
Et comment ne pas remarquer combien ils sont plus gros
Votre milieu de l'école, des copains
Maintenant rembourrés comme des chaises
Mais vous êtes pas différents.
Et un baril d'un euro
Rien à foutre de payer de la merde.
Silence la victoire est juste un mirage
Pour changer votre vie vous avez besoin de courage
À mes côtés sur le week-end
La classe ouvrière
Rêve de destinations lointaines
Mais trouver le paradis fermé
Et il va aux putes
À mes côtés sur le week-end
La classe ouvrière
Attendez que l'hiver passe
Mais trouver le paradis fermé
Et va en enfer
La classe ouvrière va en enfer
La classe ouvrière va en enfer, en enfer!
Et le monde va vers l'arrière
Mon travail est précaire
Et c'est comme ça que je ne suis pas assuré
Mais mon plaisir vous
À mes côtés sur le week-end
La classe ouvrière
Rêve de destinations lointaines
Mais trouver le paradis fermé
Et il va aux putes
À mes côtés sur le week-end
La classe ouvrière
Attendez que l'hiver passe
Mais trouver le paradis fermé
Et il va en enfer, en enfer!