Edie Sedgwick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Martin Sheen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Martin Sheen » de Edie Sedgwick.
Paroles
This song is not about Vietnam;
this song’s what Vietnam was really like,
but then in saying this Vietnam becomes this song,
and he becomes,
he becomes head of a transfigured state.
Imagined as an errand boy sent by grocery clerks,
but then imagined as the grocery clerk sending out errand boys.
In his time was a Kurz-killer, pig destroyer,
but now the fake President; he is the nation.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA
when Martin Sheen is president.
I love livin' in the USA
when Martin Sheen is president, na na na na.
I love livin' in the USA.
I love livin' in the USA.
Traduction des paroles
Cette chanson ne parle pas du Vietnam;
cette chanson est ce que le Vietnam était vraiment,
mais alors en disant cela le Vietnam devient cette chanson,
et il devient,
il devient chef de transfigurée de l'état.
Imaginé comme un garçon de courses envoyé par des commis d'épicerie,
mais alors imaginé comme le commis d'épicerie envoyer des garçons de courses.
En son temps était un kurz-killer, Pig destroyer,
mais maintenant, le faux Président; il est la nation.
J'aime livin' dans les etats-unis.
J'aime livin' dans les etats-unis.
J'aime livin' dans les etats-unis
quand Martin Sheen sera président.
J'aime livin' dans les etats-unis
quand Martin Sheen est président, na na na na.
J'aime livin' dans les etats-unis.
J'aime livin' dans les etats-unis.