Edie Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shepherd Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shepherd Moon » de Edie Carey.
Paroles
We’ve fallen in love
With distant lands
We’ve offered it up
With both hands
Though we’ve left
No frogs unkissed
I think there’s something
That we’ve missed
We’ve read the self-help shelf
Ten times over
We’ve worshipped gods
We can’t name
And though we’ve combed the land for the four leaf clover
We’ve lost the pieces to the game
We’re just looking
For a shepherd moon
That will let us go and just fall in
It won’t let us stray or flee too soon
It’ll just lead us back home again
We feed our kids
A balanced meal
We talk about
Our feelings
With Supermom still
At the wheel
We’re somehow left reeling
Somewhere in that ring of moons
I think something’s awaiting us
Something simple
I hope something soon
Something that’s gonna redeem us
We’re just looking
For a shepherd moon
That will let us go and just fall in
It won’t let us stray or flee too soon
It’ll just lead us back home again
So no more serving our hearts
On silver platters
No more clinging to
The northern pole
We’re finally gathering up
What’s been scattered
We pledge allegiance to our souls
We’re just looking
For a shepherd moon
That will let us go and just fall in
It won’t let us stray or flee too soon
It’ll just lead us back home again
Don’t give me none of
Your 800 numbers
You can keep your
Money back guarantee
My neuroses just may be
The 8th wonder
But I’m happy to just let it be
Don’t sell me none of
Your psychic healing
Real healing doesn’t grow on tv
Stop capitalizing on our feelings
Real healing is always free
Traduction des paroles
Nous sommes tombés en amour
Avec des terres lointaines
Nous avons offert jusqu'
Avec les deux mains
Si nous avons laissé
Pas de grenouilles unkissed
Je pense qu'il y a quelque chose
Qu'avons-nous manqué
Nous avons lu l'étagère d'auto-assistance
Dix fois plus de
Nous avons adoré les dieux
Nous ne pouvons pas le nom
Et bien que nous ayons Peigné la terre pour le trèfle à quatre feuilles
Nous avons perdu les pièces du jeu
Nous sommes juste à la recherche
Pour une lune de berger
Cela nous permettra d'aller et juste tomber dans
Il ne nous laissera pas nous égarer ou fuir trop tôt
Ça nous ramènera à la maison
Nous nourrissons nos enfants
Un repas équilibré
Nous parlons
Nos sentiments
Avec Supermom encore
Au volant
Nous sommes en quelque sorte laissés sous le choc
Quelque part dans cet anneau de lunes
Je crois que quelque chose nous attend
Quelque chose de simple
J'espère quelque chose bientôt
Quelque chose qui va nous racheter
Nous sommes juste à la recherche
Pour une lune de berger
Cela nous permettra d'aller et juste tomber dans
Il ne nous laissera pas nous égarer ou fuir trop tôt
Ça nous ramènera à la maison
Donc plus de servir nos cœurs
Sur des plateaux d'argent
Pas plus accroché à
Le pôle Nord
Nous sommes enfin à la collecte jusqu'
Ce qui a été dispersé
Nous prêtons allégeance à nos âmes
Nous sommes juste à la recherche
Pour une lune de berger
Cela nous permettra d'aller et juste tomber dans
Il ne nous laissera pas nous égarer ou fuir trop tôt
Ça nous ramènera à la maison
Ne me donnez rien de
Vos 800 numéros
Vous pouvez garder votre
Garantie de remboursement
Mes névroses peuvent être
La 8ème merveille
Mais je suis heureux de le laisser faire
Ne pas m'en vendre aucun de
Votre guérison psychique
La vraie guérison ne se développe pas à la télévision
Arrêtez de capitaliser sur nos sentiments
La vraie guérison est toujours gratuite