Edie Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ride To Brooklyn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ride To Brooklyn » de Edie Carey.
Paroles
Spin me a song now as we travel
The worm trails of this town
As suddenly my sanity unravels
And the clock is counting down
While my hands
Your tarantula hands
Lie knotted up like Christmas lights
Like they’re the only ones
who can understand
How to make this wrong right
'Cause the ride
won’t ever be long enough
And I won’t ever be tough enough
And I think I’ve
already seen enough
To make me run
Write me a song now as we speak
And I’m pouring this
nausea into rhyme
All that’s showing
is my cranky streak
And my ugly pantomime
I don’t know what to throw your way
A hundred I love you’s
or hardly a glance
'Cause I can’t afford
the price I’d pay
If I gave this thing half a chance
'Cause the ride
won’t ever be long enough
And I won’t ever be tough enough
(I think I love you just enough)
To make me run
Traduction des paroles
Spin-moi une chanson maintenant que nous voyageons
Les sentiers de ver de cette ville
Comme tout à coup ma santé mentale se dénoue
Et l'horloge compte à rebours
Tandis que mes mains
Tes mains de tarentule
Lie noué comme des lumières de Noël
Comme ils sont les seuls
qui peut comprendre
Comment faire cette erreur
"La Cause de la balade
ne sera jamais assez long
Et je ne serai jamais assez dur
Et je pense que j'ai
déjà assez vu
Pour me faire courir
Écrivez moi une chanson maintenant que nous parlons
Et je suis verser cette
nausée en rime
Tout ce qui montre
est mon grincheux streak
Et ma pantomime laide
Je ne sais pas quoi jeter votre chemin
Une centaine de je t'aime
ou à peine un coup d'œil
Parce que je ne peut pas se permettre
le prix que je paierais
Si je lui donnais la moitié d'une chance
"La Cause de la balade
ne sera jamais assez long
Et je ne serai jamais assez dur
(Je pense que je t'aime juste assez)
Pour me faire courir