Edie Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Disco Ball Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Disco Ball Heart » de Edie Carey.
Paroles
I may have been raised
on simple taste
But I was all lace and sequins and neon sachets across the floor
Oh I lived in luxury, changed my pennies to cubic zirconias
Yeah, but man did I look good
Most of us grow out of this before it’s too late
We choke back sensibility like the liver on our plates
In hopes of just one taste of the sweetness that awaits
The sweetness that awaits
I’m a little more sedate
in my old age
Hid the glitter so well I lost it Left my Las Vegas ambitions behind
But never be fooled by the black
Underneath all this simplicity
Spins a disco ball heart
I got me a disco
I guess I should grow out of this before it’s too late
Choke back sensibility like the liver on my plate
In hopes of just one taste of the sweetness that awaits
The sweetness that awaits
Me, I want desert first
And a butterscotch baby
To hold me tight
I want a life-size
Chocolate version of you
I? m praying with all of my might
I? ll wake up this? ll still be true
I? ll wake up this? ll still be true
I guess it makes sense that
I chose this
Get to dress up and tell you stories
I’m getting paid to be a kid
I? m getting paid to be a kid
Every day, everyday, everyday I write the book
Traduction des paroles
J'ai peut être été élevé
sur le goût simple
Mais j'étais tout en dentelle et paillettes et des sachets de néon à travers le sol
Oh, j'ai vécu dans le luxe, changé mes sous en zircons cubiques
Ouais, mais l'homme, ai-je bien paraître
La plupart d'entre nous grandissent hors de cela avant qu'il ne soit trop tard
Nous étouffons la sensibilité comme le foie dans nos assiettes
Dans l'espoir d'un seul goût de la douceur qui vous attend
La douceur qui vous attend
Je suis un peu plus calme
dans ma vieillesse
Caché les paillettes si bien que je l'ai perdu laissé mes ambitions de Las Vegas derrière
Mais ne vous laissez jamais berner par le noir
Sous toute cette simplicité
Tourne un coeur de boule disco
Je me suis trouvé un disco
Je suppose que je devrais m'en sortir avant qu'il ne soit trop tard
Étouffez la sensibilité comme le foie dans mon assiette
Dans l'espoir d'un seul goût de la douceur qui vous attend
La douceur qui vous attend
Moi, je veux désert première
Et un bébé caramel au beurre
Pour me tenir serré
Je veux une grandeur nature
Version chocolat de vous
J'? m priant avec toutes mes forces
J'? ll réveil ce? ll toujours être vrai
J'? ll réveil ce? ll toujours être vrai
Je suppose que ça a du sens
J'ai choisi cette
Apprenez à vous habiller et à vous raconter des histoires
Je suis payé pour être un enfant
J'? m payé pour être un enfant
Chaque jour, chaque jour, chaque jour j'écris le livre