Edie Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Come Close
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Come Close » de Edie Carey.
Paroles
I can be a very good girl
Just not when it comes to things like this
You think I’m gonna let you
rock my world
With just one kiss
One really good kiss
We could stand here
Til' I say let’s go, but you say wait
But I don’t wanna put my heart through the windshield
Just to watch it break
We try to stop
As if we can,
We know we gotta,
Know we gotta,
Cool this warming trend
I guess our little hands
had other plans
We make the rules and then they just bend them
I’m all right
I made it out alive all alone
Then you run me off the road
And I don’t even
come close to minding
I don? t even come close to minding
I’m up to my eyes or out the door
I never do anything half way
So we’re gonna do this
thing your way
I’ll do my best to not want more
And I don’t mean to flatter myself
But everything I touch turns to shit
If there’s one thing that I do well
That would probably be it
I’m all right
I made it out alive all alone
Then you run me off the road
And I don’t even
come close to minding
I don? t even come close to minding
I don? t even come close to minding
Traduction des paroles
Je peux être une très bonne fille
Tout simplement pas quand il s'agit de ce genre de choses
Tu crois que je vais te laisser
rock mon monde
Avec un seul baiser
Un vraiment bon baiser
On pourrait rester là
Jusqu'à ce que je dis allons-y, mais vous dites attendre
Mais je ne veux pas mettre mon cœur à travers le pare brise
Juste pour regarder ça se casser
Nous essayons de nous arrêter
Comme si nous le pouvons,
Nous savons qu'il nous faut,
Il faut savoir,
Refroidir cette tendance au réchauffement
Je suppose que nos petites mains
avait d'autres plans
Nous faisons les règles et ensuite ils les plient
Je suis tout à droite
Je suis sortie vivante toute seule
Alors tu me fais sortir de la route
Et je n'ai même pas
venez près de garder
Je n'? t même venir près de s'occuper
Je suis à mes yeux ou à la porte
Je ne fais jamais rien à mi chemin
Alors on va le faire
chose à votre façon
Je ferai de mon mieux pour ne pas en vouloir plus
Et je ne veux pas me flatter
Mais tout ce que je touche tourne à la merde
S'il y a une chose que je fais bien
Ce serait probablement ça
Je suis tout à droite
Je suis sortie vivante toute seule
Alors tu me fais sortir de la route
Et je n'ai même pas
venez près de garder
Je n'? t même venir près de s'occuper
Je n'? t même venir près de s'occuper