Edie Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chemistry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chemistry » de Edie Carey.
Paroles
I had everything but that one thing
That would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster
If the chemistry’s not right
So I go creeping around these corners
Thinking it’s right around that bend
But all these bends make a circle
And nature won’t let those end
Maybe if I tried a little harder
You might want me again
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
It’s got to be hiding in here somewhere
Maybe in the curve of your spine
God knows I’ve traveled that distance a thousand times
Maybe if I run into your heart she might tell me why
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
I swear I saw it There was something in your eyes
So I’ve been waiting on you
Waiting on you
Your heart is on the table
My hands are in the sky
And I’ve been waiting on a storm
Cuz I had everything but that one thing that
Would make him come to life
So I went searching in the corner of his eyes
I can make a man or a monster if the chemistry’s not right
It’s not right
Of all the stories I tell myself
Please let this one be true
Traduction des paroles
J'avais tout, mais qu'une chose
Ça le ferait prendre vie
Alors je suis allé chercher dans le coin de ses yeux
Je peux faire un homme ou un monstre
Si la chimie n'est pas bonne
Alors je vais ramper dans ces coins
Je pense que c'est juste autour de ce virage
Mais tous ces virages font un cercle
Et la nature ne les laissera pas finir
Peut être que si j'essayais un peu plus fort
Tu pourrais me vouloir encore
De toutes les histoires que je me raconte
S'il vous plaît laissez ce un vrai
De toutes les histoires que je me raconte
S'il vous plaît laissez ce un vrai
Il doit se cacher quelque part ici
Peut être dans la courbe de votre colonne vertébrale
Dieu sait que j'ai parcouru cette distance mille fois
Peut être que si je tombe dans ton cœur elle me dira pourquoi
De toutes les histoires que je me raconte
S'il vous plaît laissez ce un vrai
De toutes les histoires que je me raconte
S'il vous plaît laissez ce un vrai
Je jure que je l'ai vu il y avait quelque chose dans tes yeux
Donc j'ai été en attente sur vous
En attente sur vous
Ton coeur est sur la table
Mes mains sont dans le ciel
Et j'ai été en attente sur une tempête
Parce que j'avais tout sauf cette chose que
Ferait de lui venir à la vie
Alors je suis allé chercher dans le coin de ses yeux
Je peux faire un homme ou un monstre si la chimie n'est pas bonne
Ce n'est pas bon
De toutes les histoires que je me raconte
S'il vous plaît laissez ce un vrai