Edie Carey — Paroles et traduction des paroles de la chanson August
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « August » de Edie Carey.
Paroles
You said it yourself that two Leos
Make for a dangerous combination
But still you chose to stay here pleased by the risk
It could be explosive or perfect
But at least we knew our limits
And we know where our edges are
Like we’re sleeping on the top bunk
And we’ll save ourselves
Before the fall
Before the fall
For two lovely loud Leos
Quite a bit goes unsaid
Except when we’re in bed
Like lions we play and we bite
We always love
And we sometimes fight
But at least we knew our limits
And we know where our edges are
Like we’re sleeping on the top bunk
And we’ll save ourselves
Before the fall
Before the fall
You were smoking
In that chair by the window
Patty? s voice was our only clothing
I came to you
And you held my head
In your small hands
Your small hands
But where did our
Id-governed days go
With food, love, and more love?
But the voices from the airshaft remind me
Everyone looks good in candlelight
They? re right
Borderlines and boundaries
We spent four months building an unbreachable wall
Then we managed to dissolve it
In a mere moment of unwelcome strength
But at least we knew our limits
And we know where our edges are
Like we’re sleeping on the top bunk
And we’ll save ourselves
Before the fall
Before the fall
Traduction des paroles
Tu l'as dit toi même que deux Leos
Faire pour une combinaison dangereuse
Mais encore vous avez choisi de rester ici heureux par le risque
Il pourrait être explosif ou parfait
Mais au moins nous connaissions nos limites
Et nous savons où sont nos bords
Comme si on dormait sur la couchette supérieure
Et nous nous sauverons
Avant la chute
Avant la chute
Pour deux belles Leos bruyants
Un peu va non dit
Sauf quand on est au lit
Comme des lions on joue et on mord
Nous avons toujours l'amour
Et nous avons parfois se battre
Mais au moins nous connaissions nos limites
Et nous savons où sont nos bords
Comme si on dormait sur la couchette supérieure
Et nous nous sauverons
Avant la chute
Avant la chute
Vous étiez fumeur
Dans cette chaise près de la fenêtre
Patty? la voix était notre seule vêtements
Je suis venu pour vous
Et tu as tenu ma tête
Dans vos petites mains
Vos petites mains
Mais d'où vient notre
Jours régis Id go
Avec de la nourriture, de l'amour et plus d'amour?
Mais les voix de l'arbre à air me rappellent
Tout le monde a l'air bien aux chandelles
Ils? re droite
Limites et limites
Nous avons passé quatre mois à construire un mur incassable
Puis nous avons réussi à le dissoudre
Dans un simple moment de force indésirable
Mais au moins nous connaissions nos limites
Et nous savons où sont nos bords
Comme si on dormait sur la couchette supérieure
Et nous nous sauverons
Avant la chute
Avant la chute