Edguy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blessing in Disguise
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blessing in Disguise » de Edguy.
Paroles
Living in a screenplay, she never read the end
And no one else is to see it The pain of abrasions covered with a smile
No one to look underneath
In a lonesome night she ran
Away in quest for light and then…
She found fire…
Flying on broken wings — Uprising from the ruins
Living on broken dreams — What a night to come alive!
Living on broken wings — What a blessing in disguise!
A blessing in disguise…
You’re a star in a comedy, never proofread by yourself
So that wicked sense of humor is divine?
And the cries of a bleeding child may become a vow (may become a vow)
Nevermore you’ll fall into line
Every long cold night you dream, oh Rain on you, pain on you, scream…
Your desire…
Flying on broken wings — Uprising from the ruins
Living on broken dreams — What a night to come alive!
Living on broken wings — What a blessing in disguise!
A blessing in disguise…
Flying on broken wings — Uprising from the ruins
Living on broken dreams — What a night to come alive!
Living on broken wings — What a blessing in disguise!
A blessing in disguise…
Traduction des paroles
Vivant dans un scénario, elle n'a jamais lu la fin
Et personne d'autre ne doit le voir la douleur des abrasions couvertes d'un sourire
Personne à regarder en dessous
Dans une nuit solitaire elle a couru
Loin en quête de lumière et puis…
Elle a trouvé du feu…
Voler sur les ailes brisées-soulèvement des ruines
Vivre sur des rêves brisés-quelle nuit pour s'animer!
Vivre sur les ailes brisées-Quelle bénédiction déguisée!
Une bénédiction déguisée…
Vous êtes une star dans une comédie, jamais relu par vous-même
Donc, ce sens de l'humour méchant est divin?
Et les cris d'un enfant qui saigne peuvent devenir un vœu (peut devenir un vœu)
Jamais plus vous tomberez dans la ligne
Chaque longue nuit froide vous rêvez, Oh pluie sur vous, douleur sur vous, crier…
Votre désir…
Voler sur les ailes brisées-soulèvement des ruines
Vivre sur des rêves brisés-quelle nuit pour s'animer!
Vivre sur les ailes brisées-Quelle bénédiction déguisée!
Une bénédiction déguisée…
Voler sur les ailes brisées-soulèvement des ruines
Vivre sur des rêves brisés-quelle nuit pour s'animer!
Vivre sur les ailes brisées-Quelle bénédiction déguisée!
Une bénédiction déguisée…