Edge of Paradise — Paroles et traduction des paroles de la chanson In a Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In a Dream » de Edge of Paradise.
Paroles
I feel the realm of mist and dew it’s hovering around me I hear the the note of a siren’s song luring inside me To leave this world
To dream a world
Today
To leave dismay
In a dream i don’t feel no fear
In a dream i don’t feel regret
In a dream I could run forever
In a dream no one dies
In a dream there are no goodbyes
In a dream i don’t live your lies
In a dream I can feel I can Heal
So why should I not leave
I used to look into your eyes and smile
I used to think i’d never feel denial
But now i’m here
It’s a Sad sad world
And time cruel time
It never stops
To be In a dream i don’t feel no fear
In a dream i don’t feel regret
In a dream I could run forever
In a dream no one dies
In a dream there are no goodbyes
In a dream i don’t live your lies
In a dream I can feel I can Heal
So why should I not leave
I always thought if i’d wake up i’d find another way
I never heard lost years gone by, didn’t get another chance
I tried to stand and face the unforgiving trial
But now i now the way to run from ultimate denial
In a dream i don’t feel no fear
In a dream i don’t feel regret
In a dream I could run forever
In a dream no no no one dies
In a dream there are no goodbyes
In a dream i don’t live your lies
I wanna go, to let go, let me go To close my eyes and dream
Traduction des paroles
Je sens le royaume de la brume et de la rosée il plane autour de moi j'entends la note d'une chanson de sirène qui m'attire à quitter ce monde
Pour rêver d'un monde
Aujourd'
Laisser consternation
Dans un rêve Je ne ressens aucune peur
Dans un rêve Je ne ressens pas de regret
Dans un rêve je pourrais courir pour toujours
Dans un rêve personne ne meurt
Dans un rêve il n'y a pas d'adieux
Dans un rêve Je ne vis pas tes mensonges
Dans un rêve je peux sentir que je peux guérir
Alors pourquoi je ne partirais pas
J'avais l'habitude de te regarder dans les yeux et de sourire
Je pensais que je ne ressentirais jamais de déni
Mais maintenant je suis là
C'est un monde triste triste
Et le temps le temps cruel
Il ne s'arrête jamais
Pour être dans un rêve Je ne ressens aucune peur
Dans un rêve Je ne ressens pas de regret
Dans un rêve je pourrais courir pour toujours
Dans un rêve personne ne meurt
Dans un rêve il n'y a pas d'adieux
Dans un rêve Je ne vis pas tes mensonges
Dans un rêve je peux sentir que je peux guérir
Alors pourquoi je ne partirais pas
J'ai toujours pensé que si je me réveillais je trouverais un autre moyen
Je n'ai jamais entendu des années perdues, je n'ai pas eu une autre chance
J'ai essayé de me tenir debout et de faire face à l'impitoyable procès
Mais maintenant je maintenant la façon de courir de déni ultime
Dans un rêve Je ne ressens aucune peur
Dans un rêve Je ne ressens pas de regret
Dans un rêve je pourrais courir pour toujours
Dans un rêve non non personne ne meurt
Dans un rêve il n'y a pas d'adieux
Dans un rêve Je ne vis pas tes mensonges
Je veux partir, laisser aller, laisser aller pour fermer les yeux et rêver