Edgar Winter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock & Roll Medley
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock & Roll Medley » de Edgar Winter.
Paroles
You shake my nerves and you rattle my brain
Too much loving drives a man insane
You broke my will but what a thrill
Goodness gracious great balls of fire
I laughed at this love 'cause I throught it was funny
You came along, and moved me honey
I changed my mind 'cause this love is fine
Goodness gracious great balls of fire
Kiss me baby, oh that’s feels good
Hold me baby, I want you to love me like a lover should
You’re fine, so kind
Gonna show this world that you’re mine mine mine
Chew my nails and I twiddle my thumbs
I’m a little nervous but it sure is fun
Come on baby, you’re driving me crazy
Goodness gracious great balls of fire
Come on!
Gonna tell Aunt Mary 'bout Uncle John
Tell me how everyone has a lot of fun
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh oh baby
Have some fun tonight, yeah
Long tall Sally she’s build to be she’s got
Everything that Uncle John needs
Oh baby
Yeah yeah yeah oh baby
Oh oh oh baby
Have some fun tonight, yeah
I said shake baby shake it
I said shake baby shake it
I said shake baby shake it
Come on and shake it baby shake
Come on over
Whole lotta shakin' goin' on
Ooooh!!!
You gotta shake it one time for me
It’s not too hard to do
All you gotta do is stand in one spot
But you gotta twist around just a little bit
That’s what we gotta do
Gotta shake it!
Shake it!
I said shake it, baby shake!
I said shake it, baby shake!
I said shake it, baby shake it baby, shake it baby!
Real quiet this time
Gotta get down
We gonna shake it, shake it
We gonna shake it yeah
We gonna shake it
In fact everybody’s gonna shake this time I think
Everybody now yeah!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Come on over
Whole lotta shaking
Whole lotta shaking
Wow you got me shaking
Yeah you got me shaking
Wow you got me shaking
Yeah you got me shaking
Come on break
Come on break
Come on break
Come on break
Wow you got me shaking
A little wilder now
I’m gonna check this situation out
How 'bout over here
Are you shaking?
How 'bout in the middle here
Are you shaking?
That’s a little more like it
How 'bout over here
Are you shaking?
Over here one more time
Are you shaking?
Are you shaking?
Are you shaking?
…shake it one more time
Come on shake it
Shake it, shake it, shake it, shake it…
Whole lotta shaking… goin' on!!!
Traduction des paroles
Vous secouez mes nerfs et vous secouez mon cerveau
Trop d'amour rend un homme fou
Tu as brisé ma volonté mais quel frisson
Bonté gracieuse grandes boules de feu
J'ai ri de cet amour parce que j'ai cru que c'était drôle
Vous êtes venu le long, et m'a ému miel
J'ai changé d'avis parce que cet amour est bien
Bonté gracieuse grandes boules de feu
Embrasse-moi bébé, oh ça fait du bien
Tenez-moi bébé, je veux que tu m'aimes comme un amant doit
Tu vas bien, si gentil
Je vais montrer à ce monde que tu es à moi à moi à moi
Mâchez mes ongles et je tourne mes pouces
Je suis un peu nerveux, mais c'est vraiment fun
Venez sur le bébé, vous êtes me rend fou
Bonté gracieuse grandes boules de feu
Viens!
Je vais dire à tante Mary à Oncle John
Dites moi comment tout le monde a beaucoup de plaisir
Oh bébé
Ouais ouais ouais oh bébé
Oh oh oh bébé
Avoir du plaisir ce soir, ouais
Longue Grande Sally elle est construite pour être elle a
Tout ce dont Oncle John a besoin
Oh bébé
Ouais ouais ouais oh bébé
Oh oh oh bébé
Avoir du plaisir ce soir, ouais
J'ai dit secouez bébé secouez le
J'ai dit secouez bébé secouez le
J'ai dit secouez bébé secouez le
Viens secouer bébé secouer
Venez par ici
Whole lotta shakin' goin' on
Ooooh!!!
Tu dois le secouer une fois pour moi
Il n'est pas trop dur à faire
Tout ce que vous avez à faire est de rester à un endroit
Mais tu dois tourner autour de un peu
C'est ce qu'il faut faire
Envie de danser!
Shake-it!
J'ai dit secoue-le, bébé secoue-le!
J'ai dit secoue-le, bébé secoue-le!
J'ai dit secoue-le, bébé secoue-le bébé, secoue-le bébé!
Vraiment calme cette fois
Gotta get down
On va secouer, secouer
On va le secouer ouais
On va le secouer
En fait tout le monde va secouer cette fois je pense
Tout le monde maintenant ouais!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Shake it baby shake!
Venez par ici
Tout Lotta secouant
Tout Lotta secouant
Wow vous me secouant
Ouais vous me secouant
Wow vous me secouant
Ouais vous me secouant
Venez sur pause
Venez sur pause
Venez sur pause
Venez sur pause