Edgar Oceransky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Volver a Perdernos (En Directo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Volver a Perdernos (En Directo) » de Edgar Oceransky.
Paroles
Llevo tiempo que en la casa estoy buscando
El pedazo de alma que hace das perd
Entre el mate y las colillas de cigarro
Es dificil encontrar al que antes fui
Tengo ganas de decirte que te extrao
Que cuando te fuiste entonces entend
Que los grandes cambios no se llevan aos
Que bast con un segundo junto a ti
Y volver a perdernos en la orilla
De la cama de un hostal
O en el anonimato de las calles fras
De la gran ciudad
Y que me cuentes de tus libros
Y del mundo que quieres cambiar
Y regalarte un beso
En medio de las sillas de la catedral
Y raptarte un par de dias ms conmigo
Y jugar al seductor o al enemigo
O al que pese al tiempo se muere por ti.
Es dificil explicarle al calendario
Que el tiempo no pasa como dice all
Que entre el lunes y el domingo hay tantos aos
Si no estas acurrucada junto a mi
Tengo ganas de gritarte que te extrao…
Y volver a perdernos en la orilla…
Y si el tiempo decidiera o el destino
Que al final no te quedaras tu conmigo
Visitarte en Buenos Aires o en Paris
En el D. F., en Buenos Aires o en Paris
Traduction des paroles
J'ai fouillé la maison pendant un moment.
Le morceau d'âme qui fait das perd
Entre le compagnon et les mégots de cigarettes
Il est difficile de trouver celui que j'ai utilisé pour être
J'ai envie de te dire que je te retire.
Que lorsque vous avez quitté alors je comprends
Que les grands changements ne sont pas effectuées
Ce bast avec une seconde à côté de vous
Et se perdre sur le rivage à nouveau
Depuis le lit d'une auberge de jeunesse
Ou sur l'anonymat des rues fras
De la grande ville
Et parlez moi de vos livres
Et le monde que vous voulez changer
Et vous donner un baiser
Au milieu des chaises de la cathédrale
Et te kidnapper quelques jours de plus avec moi
Et jouer le séducteur ou l'ennemi
Ou celui qui, malgré le temps, meurt pour vous.
C'est difficile à expliquer au calendrier
Le temps ne passe pas comme tous dit
Qu'entre le lundi et le dimanche il y a tellement d'aos
Si tu n'es pas recroquevillée à côté de moi
J'ai envie de crier à vous que je suis en tirant vous.…
Et se perdre sur le rivage à nouveau…
Et si le temps décide ou le destin
Qu'à la fin tu ne resteras pas avec moi
Venez vous rendre visite à Buenos Aires ou à Paris
En D. F., à Buenos Aires ou à Paris