Edgar Oceransky — Paroles et traduction des paroles de la chanson Juro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Juro » de Edgar Oceransky.
Paroles
Si existiera un Dios prefiriria que fuera mujer
Y asi hablarle de tu y de ti y que me aconsejara
Prefiriria que fuera mujer y que fuera mi amiga
Y que su sexo no fuera barrera si no pretexto
Que fuera mujer y amiga de aquellas que dan la vida
Cada vez que lo solicitas
Que fuera mujer y amiga para que me escuchara y me consolara
Y cerrara mis heridas
Si existiera un Dios en definitiva me gustaria que fuera como tu
Aunque entonces yo que haria …
Juro que no vuelvo a hablar del tema
Porque aunque no quiera todo terminó
Cada quien mañana pegara la puerta
Hacia su destino sin decir adiós
Juro que no vuelves a escuchar mi voz
No importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya ésta situación
Esta historia acaba porque nunca comenzó
Te doy la espalda empiezo a andar
Pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
Y mas inflama el corazón
Juro que no vuelves a mirar mi cara
Mis manos urgando por tu pantalón
No voy a causarte mas de dos problemas
Si es que alguna vez escuchas mi canción
Juro que no vuelves a escuchar mi voz
No importa que estalle todo mi interior
Aunque yo no entienda ya esta situación
Esta historia acaba porque nunca comenzó
Te doy la espalda empiezo a andar
Pero no dejo de pensar
Prendo un recuerdo para evaporar tu amor
Y mas inflama el corazón
Juro que no vuelvo a hablar del tema
Porque aunque no quiera todo terminó …
Traduction des paroles
S'il y avait un Dieu je préférerais être une femme
Alors parle lui de toi et de toi et il me conseillera
Je préférerais que tu sois une femme et que tu sois mon amie.
Et que leur sexe n'était pas une barrière sinon un prétexte
Qu'elle était une femme et une amie de ceux qui donnent la vie
Chaque fois que vous le demandez
Être une femme et une amie m'écouter et me consoler
Et refermer mes blessures
S'il y avait un Dieu, j'aimerais qu'il soit comme toi.
Bien que je le ferais …
Je jure que je ne vais pas en parler à nouveau.
Parce que même si Je ne veux pas, c'est fini.
Tout le monde claquera la porte demain
À votre destin sans dire au revoir
Je te jure que tu n'entendras plus ma voix
Peu importe que tout mon intérieur explose
Même si Je ne comprends plus cette situation
Cette histoire se termine parce qu'elle n'a jamais commencé
Je te tourne le dos je me mets à marcher
Mais je continue à penser
Je prends un souvenir pour évaporer ton amour
Et plus enflamme le cœur
Je te jure que tu ne me regarderas plus
Mes mains en appuyant sur votre pantalon
Je ne vais pas vous causer plus de deux problèmes.
Si jamais tu entends ma chanson
Je te jure que tu n'entendras plus ma voix
Peu importe que tout mon intérieur explose
Même si Je ne comprends plus cette situation
Cette histoire se termine parce qu'elle n'a jamais commencé
Je te tourne le dos je me mets à marcher
Mais je continue à penser
Je prends un souvenir pour évaporer ton amour
Et plus enflamme le cœur
Je jure que je ne vais pas en parler à nouveau.
Parce que même si Je ne veux pas, c'est fini. …