Edgar Broughton Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Moth
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Moth » de Edgar Broughton Band.
Paroles
A) Hello mother, are you there
Would it be all right to turn on the light though I’m over sixteen
And another thing, everything you taught me has been washed away in the flood
I dreamed and that ain’t all
There’s a moth on the wall, says his name is «MOTH» would you believe,
didn’t like to knock, for I know how it is with poppa
I’m not sure Moth is friendly
Moth looks down at Peter from over his furry brow saying,
It’s time to grow up, throw off your puberty, take on your destiny in a man'.
B) The People
C) Peter
Moth, are you there, can you hear them out there?
Don’t they need you more than I do?
Look after poppa, look after momma
I know they need you more than I
Traduction des paroles
A) Bonjour mère, êtes-vous là
Est ce que ce serait bien d'allumer la lumière même si j'ai plus de seize ans
Et autre chose, tout ce que tu m'as appris a été emporté par le déluge
J'ai rêvé et que c'est pas du tout
Il y a un papillon de nuit sur le mur, dit que son nom est "papillon de nuit" vous croyez,
Je n'aimais pas frapper, car je sais ce que c'est avec papa
Je ne suis pas sûr que Moth soit amical
Moth regarde vers le bas à Peter par dessus son front Poilu en disant,
Il est temps de grandir, se débarrasser de votre puberté, prendre votre destin dans un homme".
B) Les Personnes
C) Pierre
Papillon, vous êtes là, pouvez-vous entendre là-bas?
Ils n'ont pas plus besoin de toi que moi?
Prends soin de papa, prends soin de maman
Je sais qu'ils ont plus besoin de toi que moi