Edgar Broughton Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson House Of Turnabout
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « House Of Turnabout » de Edgar Broughton Band.
Paroles
Sell me more cried the lady
Her wares all hanging down
I’m not a landlord or a tenant
In the house of turnabout
My pride is flat my body fat
My part played on this floor
Pay for me to play
And hang your tears next to mine
One with hope might move in here
Their shadows still intact
To try to find the way we’re meant
And not prepared to act
Geraldine was in the club
His face was torn in two
Now he could play with confidence
Again for me and you
Sell me more said the customer
His heroes falling down
Is it I that made you prisoner
In the house of turnabout
She wept I am at fault she said
It’s me that brought you here
Where the Madame’s at the peephole
And the bed is full of fear
I’ll not keep you in a void
Impossible to fill
Look upon the guest list
And the men that helped me kill
The vestiges of sanity
The bloom that was my pride
And you’re nearly like a brother
As you lie here by my side
Geraldine is beautiful
The smile plays on his face
And I swear if it could happen
I’d be thankful in his place
And I swear if it could happen
I’d be thankful in his place
Traduction des paroles
Vendez moi plus s'écria La Dame
Ses marchandises pendaient
Je ne suis ni propriétaire ni locataire
Dans la maison de redressement
Ma fierté est plate ma graisse corporelle
Mon rôle a joué à cet étage
Payer pour moi de jouer
Et suspends tes larmes à côté des miennes
Un avec de l'espoir pourrait s'installer ici
Leurs ombres encore intactes
Pour essayer de trouver la façon dont nous sommes censés
Et pas prêt à agir
Géraldine était dans le club
Son visage était déchiré en deux
Maintenant il pouvait jouer avec confiance
Encore pour toi et moi
Vendez moi plus dit le client
Ses héros tomber
Est-ce moi qui vous a fait prisonnier
Dans la maison de redressement
Elle a pleuré je suis en faute dit elle
C'est moi qui vous a amené ici
Où est Madame au Judas
Et le lit est plein de peur
Je ne vous garderai pas dans le vide
Impossible à remplir
Regardez la liste des invités
Et les hommes qui m'ont aidé à tuer
Les vestiges de la santé mentale
La fleur qui était ma fierté
Et tu es presque comme un frère
Comme vous mentir ici à mes côtés
Geraldine est belle
Le sourire joue sur son visage
Et je te jure que si ça pouvait arriver
Je serais reconnaissant à sa place
Et je te jure que si ça pouvait arriver
Je serais reconnaissant à sa place