Edgar Broughton Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Granma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Granma » de Edgar Broughton Band.
Paroles
Granma, Granma,
Is it really true that the sky is blue and you keep your teeth inside a jar?
Grandson, Grandson,
I’m old up front and way behind but I ain’t blind, I ain’t blind
Granma, Granma,
What’s the use if I can’t deduce who or how the hell you are?
Grandson, Grandson,
I chained myself to the palace rail, months in jail ain’t no fun
Granma, Granma,
Then what’s the good of losing blood, fighting in that bloody war?
Grandson, Grandson,
I’m old up front and way behind but I ain’t blind, I ain’t blind
Granma, Granma,
It’s more ‘n a shame all the same and I wish that I’d known my pa Grandson, Grandson,
It sure is true that the sky is blue and I keep my teeth inside a jar
Traduction des paroles
Mamie, Mamie,
Est-il vraiment vrai que le ciel est bleu et que vous gardez vos dents dans un pot?
Petit-Fils, Petit-Fils,
Je suis vieux devant et derrière, mais je ne suis pas aveugle, Je ne suis pas aveugle
Mamie, Mamie,
A quoi ça sert si Je ne peux pas déduire qui ou comment vous êtes?
Petit-Fils, Petit-Fils,
Je me suis enchaîné au rail du palais, des mois en prison, ce n'est pas drôle
Mamie, Mamie,
Alors, à quoi bon perdre du sang, se battre dans cette guerre sanglante?
Petit-Fils, Petit-Fils,
Je suis vieux devant et derrière, mais je ne suis pas aveugle, Je ne suis pas aveugle
Mamie, Mamie,
Il est plus ' n Une honte tout de même et je souhaite que j'avais connu mon petit-fils pa, petit-fils,
C'est vrai que le ciel est bleu et je garde mes dents dans un bocal