Edenshade — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tmêsis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tmêsis » de Edenshade.
Paroles
what I am:
«Day fifteen…
Easter came, this year, again
and she’s still there, we’re still there, so still…
Strangle words before they take form,
Choke your thoughts and impulse of shout!
«Touch me», she said and now
Nevermind it was her voice or just words in my brain
Strangle words before they take form,
Choke your thoughts and impulse of shout!
Sometimes we choose to close our eyes
Sometimes we choose to walk away
Sometimes we all just close our eyes
To hide to ourselves what we’ve become
There we see, we stand, we lay
Spiders they take on my arms, on my legs
Strangle words before they take form,
Choke your thoughts and impulse of shout!
Sometimes we choose to close our eyes
Sometimes we choose to walk away
Sometimes we all just close our eyes
To hide to ourselves what we’ve become
Sometimes we stand with no choice left
And ask and pray to simply know
Who is this man who stares at us From there beyond the mirror back
Sentire e non capire
Che tutto cade e tutto assolto.
Ogni cosa perde il senso
Se non riesci ad accettare
Di averla vista piangere.
Sometimes we choose to close our eyes
Sometimes we choose to walk away
Sometimes we all just close our eyes
To hide to ourselves what we’ve become
Sometimes we stand with no choice left
And ask and pray to simply know
Who is this man who stares at us From there beyond the mirror back"
Traduction des paroles
ce que je suis:
«Quinze jours…
Pâques est venu, cette année, à nouveau
et elle est toujours là, nous sommes toujours là, pour toujours…
Étrangler les mots avant qu'ils ne prennent forme,
Étouffez vos pensées et impulsion de cri!
«Touch me», dit-elle, et maintenant
Peu importe c'était sa voix ou juste des mots dans mon cerveau
Étrangler les mots avant qu'ils ne prennent forme,
Étouffez vos pensées et impulsion de cri!
Parfois, nous choisissons de fermer les yeux
Parfois nous choisissons de partir
Parfois nous fermons tous les yeux
Pour se cacher ce que nous sommes devenus
Il nous voir, nous sommes, nous posons
Araignées ils prennent sur mes bras, sur mes jambes
Étrangler les mots avant qu'ils ne prennent forme,
Étouffez vos pensées et impulsion de cri!
Parfois, nous choisissons de fermer les yeux
Parfois nous choisissons de partir
Parfois nous fermons tous les yeux
Pour se cacher ce que nous sommes devenus
Parfois, on à pas le choix à gauche
Et demandez et priez de simplement savoir
Qui est cet homme qui nous regarde de là au delà du miroir
Sentire e non capire
Che tutto cade e tutto assolto.
Ogni cosa perde il senso
Se non riesci ad accettare
Di averla vista pleure pas.
Parfois, nous choisissons de fermer les yeux
Parfois nous choisissons de partir
Parfois nous fermons tous les yeux
Pour se cacher ce que nous sommes devenus
Parfois, on à pas le choix à gauche
Et demandez et priez de simplement savoir
Qui est cet homme qui nous regarde de là au delà du miroir"