Edenfall — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Slumber
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Slumber » de Edenfall.
Paroles
I wander, aimlessly through this garden of stones.
A gathering of sad faces cast their gaze upon me,
With their stone cold eyes and their broken smiles,
To lead me to dismay.
Let me fade away into your distant memory.
Let me suffocate,
Please.
I’m sinking, drowning in a pool of unclear memories.
Each time I gasp for air I fall away with the tide,
For I know these depths and the enchanting darkness,
I only wish to fall.
Let me drift away into your slumbering dreams.
Let me drown.
Please.
Sometimes I glimpse a flicker of your light,
Only to be drenched in depressive night.
And sometimes I hear your sweet nothings,
Soon to be revealed as silent nothings,
In the end.
I will lie beside you in your silence struck grave.
I will die,
Here.
Traduction des paroles
Je me promène sans but dans ce jardin de pierres.
Un rassemblement de visages tristes jeta leur regard sur moi,
Avec leurs yeux froids et leurs sourires brisés,
Pour me conduire à la consternation.
Laissez - moi disparaître dans votre lointain souvenir.
Laisse moi suffoquer,
S'il vous plaît.
Je m'enfonce, je me noie dans une mare de souvenirs obscurs.
Chaque fois que je halète pour l'air je tombe avec la marée,
Car je connais ces profondeurs et ces ténèbres enchanteresses,
Je ne souhaite qu'à l'automne.
Laissez-moi dériver dans vos rêves endormis.
Laisse-moi me noyer.
S'il vous plaît.
Parfois j'aperçois un scintillement de ta lumière,
Seulement pour être trempé dans la nuit dépressive.
Et parfois j'entends tes doux riens,
Bientôt révélé comme des riens silencieux,
Finalement.
Je serai à vos côtés dans votre silence frappé grave.
Je vais mourir,
Ici.