Edenfall — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beauty
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beauty » de Edenfall.
Paroles
Time is fleeting
Asleep but still breathing
We’re all in keeping
With death and his thoughts.
They surround me
I’m blind, yet I still see
I glare at the unseen
This time, I must let go.
Into you, I will fall
Deeper still, I will crawl
Love is fading
With all my daydreams
Flying, cascading
Just a momentary loss.
I lay still.
Dark clouds are coming
Closing, suffocating
What have I become?
From the weaving hands of fate,
All of the beauty must die.
Keep breathing, keep dreaming,
Don’t leave me behind.
Keep breathing, keep sleeping,
Keep beauty waking.
Wretched soul of mine,
Empty shell entwined,
Mortal coil unleashed,
Septic wounds diseased.
Your misanthropy,
My lycanthropy,
Two in one combined
The death toll will climb.
As death enraptures me,
And God forsakes thee,
Lucifer comes to me,
Laughing as Jesus bleeds.
For this lost empire,
Alight my funeral pyre.
The ash and oak will burn,
For we will never learn.
We will falter in these hours,
For we’re frail and withering flowers.
In the dark I wait for her to cut the rope: my hands are tied.
I will falter in these hours,
For I’m frail and sick with patience.
Ask the witches why the cry,
All the beauty must die.
From the weaving hands of fate,
All of the beauty must die.
Traduction des paroles
Le temps est éphémère
Endormi mais encore respirer
Nous sommes tous dans le maintien
Avec la mort et ses pensées.
Ils m'entourent
Je suis aveugle, mais je vois encore
Je l'éblouissement à l'invisible
Cette fois, je dois laisser aller.
En vous, je vais tomber
Plus profond encore, je vais ramper
L'amour est la décoloration
Avec toutes mes rêveries
De vol, en cascade
Juste une perte momentanée.
Je restai immobile.
Des nuages sombres arrivent
Fermeture, suffocation
Qu'ai-je devenir?
Des mains de tissage du destin,
Toute la beauté doit mourir.
Continuez à respirer, continuez à rêver,
Ne me laisse pas derrière.
Continuez à respirer, continuez à dormir,
Gardez la beauté éveillée.
Misérable âme à moi,
Coquille vide enlacée,
Mortal coil unleashed,
Plaies septiques malades.
Votre misanthropie,
Mon lycanthropy,
Deux en un combiné
Le nombre de morts va grimper.
Comme la mort m'enrage,
Et Dieu abandonne toi,
Lucifer vient à moi,
Rire Comme Jésus saigne.
Pour cet empire perdu,
Allumez mon bûcher funéraire.
Le frêne et le chêne vont brûler,
Car nous n'apprendrons jamais.
Nous faiblirons dans ces heures,
Car nous sommes des fleurs fragiles et flétries.
Dans l'obscurité, j'attends qu'elle coupe la corde: mes mains sont attachées.
Je vais faiblir dans ces heures,
Car je suis fragile et malade de patience.
Demandez aux sorcières pourquoi le cri,
Toute la beauté doit mourir.
Des mains de tissage du destin,
Toute la beauté doit mourir.