Edenbridge — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fly On A Rainbow Dream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fly On A Rainbow Dream » de Edenbridge.
Paroles
fly, forever fly along
let your wings just breathe the air tonight
to foreign skies fly on a rainbow dream
she’s straying from reality
her imagination leaves her mind
like a falcon she is passing her old home
she’s calling the spirits up there
she’s freeing herself from clandestine eyes
awaiting brightened skies
I will bring this dream to you believe
I will lead you everywhere
fly, fly on a rainbow dream
just glide into the gleaming sky
eternally away from staring eyes
fly, forever fly along
let your wings just breathe the air tonight
to foreign skies fly on a rainbow dream
she enters horizons unseen
away from the whispers of the night
in a reverie she’s heading on and on she’s passing elysian fields
ascending on wings of a glorious ride
she feels the falcon’s pride
is it stardust of time
in these pictures of infinity?
all the memories appearing one by one
are reflections in me fly, fly, flyspread your wings and touch the sky (high), high, high
one more time I face the falcon eye to eye
before the rainbow’s fading
then gold is at the end
right on your dream through time
forevermore, fly on a rainbow dream
Traduction des paroles
voler, toujours voler
laissez vos ailes respirer l'air ce soir
pour les cieux étrangers voler sur un rêve arc en ciel
elle s'écarte de la réalité
son imagination laisse son esprit
comme un faucon elle passe devant son ancienne maison
elle appelle les esprits là-haut
elle se libère des yeux clandestins
en attendant un ciel illuminé
Je vais vous apporter ce rêve croyez
Je te conduirai partout
voler, voler sur un arc-en-rêve
il suffit de glisser dans le ciel brillant
éternellement loin des yeux
voler, toujours voler
laissez vos ailes respirer l'air ce soir
pour les cieux étrangers voler sur un rêve arc en ciel
elle entre dans des horizons invisibles
loin des murmures de la nuit
dans une rêverie elle se dirige sur et sur elle passe Champs Élysées
monter sur les ailes d'une glorieuse balade
elle sent la fierté du faucon
est-ce la poussière d'étoiles du temps
dans ces images de l'infini?
tous les Souvenirs apparaissent un par un
les reflets sont-ils en moi volent, volent, volentétendez vos ailes et touchez le ciel( haut), haut, haut
encore une fois je fais face au faucon
avant la décoloration de l'arc-en-ciel
alors l'or est à la fin
droit sur votre rêve à travers le temps
pour toujours, voler sur un rêve arc-en-ciel