Eden Brent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beyond My Broken Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beyond My Broken Dreams » de Eden Brent.
Paroles
There was a time, I wore my heart on my sleeve,
I was a little bit green, about everything.
Had my back against the ropes,
Had my share of shattered hopes,
Believe me I know, what losing means.
Hard times put me to the test.
But I aint been beat down yet.
I won’t give in, I will not rest.
Cause I see a new day dawning on the far horizon
I see white doves flying over fields of green.
Like a Phoenix from the oceans rising,
I can see beyond my broken dreams.
Deep down inside I feel a new kind of strength,
Somehow empowering me.
Ever since I found you,
The whole world spun around you.
Now I know what true love means.
I’m coming out of this hard luck haze,
To better nights and brighter days.
Ever since I saw your face.
I see a new day dawning on the far horizon
I see white doves flying over fields of green.
Like a Phoenix from the oceans rising,
I can see beyond my broken dreams.
Cause I see a new day dawning on the far horizon
I see white doves flying over fields of green.
Like a Phoenix from the oceans rising,
I can see beyond my broken dreams.
Traduction des paroles
Il fut un temps, je portais mon cœur sur ma manche,
J'étais un peu vert, à propos de tout.
J'avais le dos contre les cordes,
Eu ma part d'espoirs brisés,
Croyez-moi, je sais, ce que perdre signifie.
Les temps difficiles me mettent à l'épreuve.
Mais je n'est pas été battu vers le bas encore.
Je ne céderai pas, Je ne me reposerai pas.
Parce que je vois un nouveau jour se lever à l'horizon lointain
Je vois des colombes blanches voler au-dessus des champs de vert.
Comme un phénix des océans qui s'élèvent,
Je peux voir au-delà de mes rêves brisés.
Au fond de moi je ressens une nouvelle force,
En quelque sorte me responsabiliser.
Depuis que je vous ai trouvé,
Le monde entier tournait autour de vous.
Maintenant, je sais ce que signifie le véritable amour.
Je sors de cette brume de la chance,
Pour de meilleures nuits et des jours plus lumineux.
Depuis que j'ai vu votre visage.
Je vois un nouveau jour se lever à l'horizon lointain
Je vois des colombes blanches voler au-dessus des champs de vert.
Comme un phénix des océans qui s'élèvent,
Je peux voir au-delà de mes rêves brisés.
Parce que je vois un nouveau jour se lever à l'horizon lointain
Je vois des colombes blanches voler au-dessus des champs de vert.
Comme un phénix des océans qui s'élèvent,
Je peux voir au-delà de mes rêves brisés.