Eden Brent — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Got No Troubles
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Got No Troubles » de Eden Brent.
Paroles
I ain’t got no money
I ain’t got a dime
No nickels I can rub
No pennies I can find
But I don’t want for nothin'
My taste ain’t too refined
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no boss man
Ain’t likely to get hired
Ain’t seekin' no position
It’s doubtful I’ll get fired
Ain’t look for promotion
Got no job to resign
I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
To all of life’s worries
Both my eyes are blind
No I ain’t got no troubles on my mind
And I ain’t got no buddies
Ain’t got no friends
I ain’t got no man
I got no home to keep him in
I got no one to call me
If they can’t get in (?)
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got a member of no social club
Ain’t got no occasion for me to get snubbed
I ain’t got invitation that I must decline
No I ain’t got no troubles on my mind
I got no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got nobody treating me unkind
I ain’t got no troubles on my mind
Astrology ain’t for me
Don’t care about my sign
Where the moon was when I was born
Or planets that a-lign
Don’t care about the weather
Come rain or come shine
No I ain’t got no troubles on my mind
I ain’t got no religion
Ain’t concerned with sin
No preacher or congregation
Telling me I must repent
I ain’t got no confessions
To call from the divine
No I ain’t got no troubles on my mind
Ain’t got no plans, just possibilities
Ain’t bothered with the past, or my history
Ain’t got no regrets that’s keeping me behind
No I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
If you see me cryin'
That’s just jaw (?)welled in my eyes
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
Ask me how I’m doin', I’m doin' just fine
I ain’t got no troubles on my mind
Oh no troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
No troubles, no troubles
I ain’t got no troubles on my mind
Traduction des paroles
I ain ' t got pas d'argent
Je n'est pas eu un centime
Pas de nickel je peux frotter
Pas de quelques centimes, je peux le trouver
Mais je ne veux pas pour rien
Mon goût n'est pas trop raffiné
Non Je n'ai aucun problème en tête
I ain ' t got pas de boss homme
N'est pas susceptible de se faire embaucher
N'est-ce pas seekin' aucun poste
Il est peu probable que je vais me faire virer
Je ne cherche pas de promotion
Ai pas de travail à démissionner
Je n'est pas eu pas de problèmes sur mon esprit
Je n'ai pas de problèmes, pas de problèmes
Je n'est pas eu pas de problèmes sur mon esprit
À tous les soucis de la vie
Mes deux yeux sont aveugles
Non Je n'ai aucun problème en tête
Et j'ain ' t got pas de copains
Ain't got pas d'amis
I ain ' t got pas de l'homme
Je n'ai pas de maison pour le garder
Je n'ai pas à me joindre
S'ils ne peuvent pas obtenir dans les (?)
Non Je n'ai aucun problème en tête
N'est pas eu un membre d'aucun club social
J'ai pas l'occasion de me faire snober
Je n'est pas eu d'invitation que je dois refuser
Non Je n'ai aucun problème en tête
Je n'ai pas de problèmes
Je n'est pas eu pas de problèmes sur mon esprit
Je n'est pas eu pas de problèmes sur mon esprit
Personne ne me traite mal
Je n'est pas eu pas de problèmes sur mon esprit
L'astrologie n'est pas pour moi
Ne vous souciez pas de mon signe
Où était la lune quand je suis né
Ou les planètes qui s'alignent
Ne vous souciez pas de la météo
Venir la pluie ou venir briller
Non Je n'ai aucun problème en tête
Je nai pas pas de religion
N'est pas concerné par le péché
Pas de prédicateur ou de congrégation
En me disant que je dois me repentir
I ain ' t got pas de confessions
Pour appeler à partir de la divine
Non Je n'ai aucun problème en tête
Il n'y a pas de plans, juste des possibilités
Je ne me soucie ni du passé, ni de mon histoire
Ain't got aucun regret c'est de me tenir derrière
Non Je n'ai aucun problème en tête
Pas de problèmes, pas de problèmes
Je n'est pas eu pas de problèmes sur mon esprit
Si tu me vois pleurer
C'est juste de la mâchoire (?) jailli dans Mes yeux
Je n'est pas eu pas de problèmes sur mon esprit
Oh, pas de problèmes, pas de problèmes