Eddy Herrera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como Llora Mi Alma
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como Llora Mi Alma » de Eddy Herrera.
Paroles
Se acabó, nuestro amor llegó a su fin desde hoy.
Se acabó, como me duele decirlo.
Se acabó, (se acabó) y solo tu eres culpable…
Por que yo, a ti nunca te fallé.
Nuestro amor, tan sincero y bonito.
Jamás pense que algún día terminara.
Nuestro amor se esfumó para siempre,
por que tú…asi lo deseabas.
CORO:
Y como llora mi alma, (como llora mi alma)
con tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Y saber que en tu vida hay alguien que
a ti te hace el amor.
Y como llora mi alma (como llora mi alma)
con tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Prometiste amor eterno para siempre,
y nada se cumplió.
dame dame dame
COMO LLORA MIA ALMA, COMO LLORA MI ALMA
Y aunque sea lo último que yo haga en mi vida,
a ti te olvidaré…
Dame mamá…yo sí!
YA TE OLVIDÉ, A TI YA TE OLVIDÉ
Ayy mamá.
dimelo Martín…
cuantas mujeres lindas… joven
Ayyy mamá…
Dame dame dame
Nuestro amor, tan sincero y bonito.
Jamás pense que algún día terminara.
Nuestro amor se esfumó para siempre,
por que tu, así lo deseabas…
Y como llora mi alma, (como llora mi alma)
con tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Y saber que en tu vida hay alguien que,
a ti te hace el amor.
Y como llora mi alma (como llora mi alma)
por tus mentiras y engaños (tus mentiras y engaños)
Premetiste amor eterno para siempre,
y nada se cumplió…
(COMO LLORA MIA ALMA, COMO LLORA MI ALMA)
Y unque sea lo último que yo haga en mi vida,
a ti te olvidaré.
(YA TE OLVIDÉ, A TI YA TE OLVIDÉ)
Traduction des paroles
C'est fini, notre amour a pris fin depuis aujourd'hui.
C'est fini, comme ça me fait mal de le dire.
C'est fini, (c'est fini) et que vous êtes coupable…
Parce que je n'ai jamais échoué.
Notre amour, tellement sincère et beau.
Je n'ai jamais pensé qu'il aurait jamais de fin.
Notre amour est parti pour toujours,
parce que vous ... c'est la façon dont vous l'a voulu.
CHŒUR:
Et que mon âme pleure ,( comme mon âme pleure)
avec vos mensonges et tromperies (vos mensonges et tromperies)
Et de savoir que dans votre vie il y a quelqu'un qui
il fait l'amour pour vous.
Et comment mon âme pleure (comment mon âme pleure)
avec vos mensonges et tromperies (vos mensonges et tromperies)
Tu as promis l'amour éternel pour toujours,
et rien n'a été remplies.
Dame Dame Dame
COMMENT MON ÂME PLEURE, COMMENT MON ÂME PLEURE
Et même si c'est la dernière chose que je fais dans ma vie,
Je vais t'oublier…
Donnez-moi Maman ... Je ne!
J'AI OUBLIÉ DE VOUS, J'AI OUBLIÉ DE VOUS
Ayy maman.
dis le Martin…
combien de belles femmes ... jeune
Ayyy maman…
Dame Dame Dame
Notre amour, tellement sincère et beau.
Je n'ai jamais pensé qu'il aurait jamais de fin.
Notre amour est parti pour toujours,
parce que toi, c'est comme ça que tu le voulais…
Et que mon âme pleure ,( comme mon âme pleure)
avec vos mensonges et tromperies (vos mensonges et tromperies)
Et de savoir que dans votre vie il y a quelqu'un qui,
il fait l'amour pour vous.
Et comment mon âme pleure (comment mon âme pleure)
pour vos mensonges et tromperies (vos mensonges et tromperies)
Tu as préméthié l'amour éternel pour toujours,
et rien n'a été remplies…
(COMME MON ÂME PLEURE, COMME MON ÂME PLEURE)
Et c'est la dernière chose que je fais dans ma vie,
Je vais vous oublier.
(J'AI OUBLIÉ DE VOUS, J'AI OUBLIÉ DE VOUS)