Eddy Christiani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Een oude zeeman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Een oude zeeman » de Eddy Christiani.
Paroles
Een oude zeeman
Refrain:
Een oude zeeman kan 's nachts niet slapen
Een groot verlangen drijft hem naar de haven
Daar staat hij urenlang en tuurt dan naar de zee
Zijn mooie dagen, lang vervlogen, voeren hem mee
Een laatste maal nog wil hij 't beleven
In storm en regen, daar op die wijde zee
Dan kan hij rusten, de grote reis aanvaarden
En zet voor 't laatst dan koers naar 't oord van rust en vree
Men vond hem op een morgen, daar aan de havenkant
Hij was heel stil vertrokken naar 't onbekende land
Een zeeman was geboren, een zeeman was gegaan
Zijn levensvreugde was de grote oceaan
Refrain
En zet voor 't laatst dan koers naar 't oord van rust en vree
Traduction des paroles
Un vieux marin.
Réfractaires:
Un vieux marin ne peut pas dormir la nuit
Un grand désir le conduit au port
Là il se tient pendant des heures puis jette un coup d'œil à la mer
Ses beaux jours, partis depuis longtemps, l'emportèrent.
Une dernière fois il veut vivre
Dans la tempête et la pluie, là sur cette large mer
Alors il peut se reposer, accepter le grand voyage
Et puis, pour la dernière fois, à l'endroit de paix et de calme.
On l'a trouvé un matin, sur le quai.
Il avait quitté très tranquillement la terre inconnue .
Un marin était né, un marin était parti
Sa joie de vivre était l'Océan Pacifique.
Réfractaires
Et puis, pour la dernière fois, à l'endroit de paix et de calme.