Eddy Arnold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Now I Think As A Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Now I Think As A Man » de Eddy Arnold.
Paroles
When I was a child I thought as a child I thought of toys on Christmas morn
Of puppy dog tails and chicken corn but now I think as a man
Oh now I think as a man
And as a man I think of you and all the things I’d like to do As a man with a woman who’s love is untrue
When I was a boy of six or so I thought of bein' Buffalo Bill
And ridin' the ponny cross the hill but now I think as a man
Oh now I think as a man
And as a man I think of you…
When I was a freckled face nine or ten I thought of play in trees all day
And chasing all the girls away but now I think as a man
Oh now I think as a man
And as a man I think of you…
Has many a year went flying by too many a broken heart I smile
At the carefree thoughts when I was a child before I thought as a man
Oh now I think as a man
Traduction des paroles
Quand j'étais enfant je pensais enfant je pensais aux jouets le matin de Noël
De queues de chiot de chien et de maïs de poulet mais maintenant je pense comme un homme
Oh maintenant je pense en tant qu'homme
Et en tant qu'homme je pense à toi et à toutes les choses que j'aimerais faire en tant qu'homme avec une femme dont l'amour est faux
Quand j'avais six ans, J'ai pensé à Buffalo Bill
Et ridin ' Le ponny traverser la colline mais maintenant je pense comme un homme
Oh maintenant je pense en tant qu'homme
Et en tant qu'homme je pense à toi…
Quand j'étais un visage de taches de rousseur neuf ou dix j'ai pensé à jouer dans les arbres toute la journée
Et chassant toutes les filles mais maintenant je pense en tant qu'homme
Oh maintenant je pense en tant qu'homme
Et en tant qu'homme je pense à toi…
A beaucoup une année est allé voler par trop un cœur brisé je souris
Aux pensées insouciantes quand j'étais enfant avant je pensais comme un homme
Oh maintenant je pense en tant qu'homme