Eddy Arnold — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little Bit
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little Bit » de Eddy Arnold.
Paroles
You’re a little bit sweet you’re a little bit mean
You’re a little bit cute than the others I’ve seen
I wouldn’t be sittin' here feelin' so blue
If I could get a little bit lovin' from you
You’re a little bit smart you’re a little bit dumb
And without of your kisses I’m a little bit numb
There wouldn’t be a single thing I couldn’t do If you would only love me just a little bit too
For when I look into your eyes
They’re a little bit bluer than the skies
You’re so beauty I’m well aware
You’ve got a little bit more than your share
You’re a little bit good you’re a little bit bad
And when you’re not around I’m a little bit sad
I’d be so much happier than ever before
If you would only love me just a little bit more
You’re a little bit smart you’re a little bit dumb…
For when I look into your eyes…
Just a little bit more
Traduction des paroles
Tu es un peu gentil tu es un peu méchant
Tu es un peu mignon que les autres que j'ai vus
Je ne serais pas assise ici si bleue
Si je pouvais obtenir un peu d'amour de toi
Tu es un peu intelligent tu es un peu stupide
Et sans tes baisers je suis un peu engourdie
Il n'y aurait pas une seule chose que je ne pourrais pas faire si vous ne m'aimiez qu'un peu aussi
Quand je regarde dans tes yeux
Ils sont un peu plus bleus que le ciel
Vous êtes donc la beauté, j'en suis bien conscient
Vous avez un peu plus que votre part
Tu es un peu bon tu es un peu mauvais
Et quand tu n'es pas là je suis un peu triste
Je serais tellement plus heureux que jamais
Si vous ne m'aimez un peu plus
Tu es un peu intelligent tu es un peu stupide…
Quand je regarde dans tes yeux…
Juste un peu plus