Eddie Murphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson How Could It Be
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « How Could It Be » de Eddie Murphy.
Paroles
Someone told me they saw you girl
With another man
It’s breaking my heart
I thought baby our love was strong
And we’ll never ever part
How could love end this way
Ooh… how could it be
That you don’t love me
How could it be
That you don’t love me anymore
How could it be
(Crystal Blake)
I’ve tried so hard to tell you baby in my heart
That love is no wrong
But left here inside my lonely world
I feel so cold
Yet reluctant to let you know
What we have has passed and gone
I just can’t seem to understand
This sudden change
Girl could we regain
The laughter, loving and happiness
That we shared before
Please don’t tell me
There is no more
No more (no more, no more)
+ (Crystal)
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don’t love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don’t love me anymore
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don’t love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don’t love me anymore (I just don’t love you anymore)
How could it be, how could it be
So now…
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don’t love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don’t love me anymore
How… how could it be (how could it be, how could it be)
That you don’t love me
How could it be (how could it be, how could it be)
That you don’t love me anymore
How could it be
How could it be
Traduction des paroles
Quelqu'un m'a dit qu'ils ont vu ma fille
Avec un autre homme
C'est de briser mon coeur
Je croyais que notre amour était fort
Et nous allons jamais partie
Comment l'amour pourrait-il finir de cette façon
Ooh ... comment ça pourrait être
Que vous ne m'aime pas
Comment pourrait-il en être
Que tu ne m'aimes plus
Comment pourrait-il en être
(Cristal Blake)
J'ai tellement essayé de te le dire bébé dans mon cœur
Cet amour n'est pas mauvais
Mais laissé ici dans mon monde solitaire
Je me sens tellement froid
Pourtant réticents à vous faire savoir
Ce que nous avons est passé et disparu
Je n'arrive pas à comprendre
Ce changement soudain
Fille pourrait on regagner
Les rires, d'amour et de bonheur
Que nous avons partagé avant
S'il vous plaît ne me dites pas
Il n'y a plus
Rien de plus (pas plus, pas plus)
+ (Crystal)
Comment pourrait-il en être (comment pourrait-il en être, comment pourrait-il en être)
Que vous ne m'aime pas
Comment pourrait-il en être (comment pourrait-il en être, comment pourrait-il en être)
Que tu ne m'aimes plus
Comment pourrait-il en être (comment pourrait-il en être, comment pourrait-il en être)
Que vous ne m'aime pas
Comment pourrait-il en être (comment pourrait-il en être, comment pourrait-il en être)
Que tu ne m'aimes plus (Je ne t'aime plus)
Comment pourrait-il être, comment pourrait-il être
Alors maintenant…
Comment pourrait-il en être (comment pourrait-il en être, comment pourrait-il en être)
Que vous ne m'aime pas
Comment pourrait-il en être (comment pourrait-il en être, comment pourrait-il en être)
Que tu ne m'aimes plus
Comment... comment pourrait-il en être (comment pourrait-il en être, comment pourrait-il en être)
Que vous ne m'aime pas
Comment pourrait-il en être (comment pourrait-il en être, comment pourrait-il en être)
Que tu ne m'aimes plus
Comment pourrait-il en être
Comment pourrait-il en être