Eddie Murphy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do I
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do I » de Eddie Murphy.
Paroles
Do I, do I, do I love you?
Do I, do I, do I care?
Do I, do I, do I need you?
Do I, do I? Yes, I do
You ask me the question, do I love you?
Baby, I’d think you would know
And you ask me the question, do I need you?
Baby, I thought that it showed
But if you don’t know what I feel by now
You’ll never know
Do I, do I, do I love you?
Do I, do I, do I care?
And do I, do I, do I need you?
Do I, do I? Yes, I do
You ask me the question, would I leave you?
Darling, where else would I be?
You’re wondering, could I love another?
You’re the only one for me
But if you don’t know what I feel by now
You’ll never know
Do I love you?
Do I, do I, do I love you?
Do I need you?
Do I, do I, do I care?
Do I want you?
Do I, do I, do I need you?
And I want to please you
Do I, do I? Yes, I do
Do I love you?
Do I, do I, do I love you?
Do I, do I, do I care?
Do I, do I, do I need you?
Do I, do I? Yes, I do
You’re wondering, could I go beyond
Forever loving you? Need I say?
And you say that you need to know each day
How much I love you, count the ways
But if you don’t know what I feel by now
You’ll never know
Do I love you?
Do I, do I, do I love you?
And do I need you?
Do I, do I, do I care?
Do I want you?
Do I, do I, do I need you?
And I want to please you
Do I, do I? Yes, I do
Do I love you?
Do I, do I, do I love you?
Do I need you?
Do I, do I, do I care?
Do I want you?
Do I, do I, do I need you?
Yeah
Do I, do I? Yes, I do
I want you to know how much I love you
Do I, do I, do I love you?
Girl, I just want you to know how much I care, oh no
Do I, do I, do I care?
Yes, I just want you to know how much I need you, my love, yeah
Do I, do I, do I need you?
I want you to know how much I care, yeah
Do I, do I? Yes, I do
Traduction des paroles
Puis-je, dois-je, dois-je vous aime?
Puis-je, dois-je, puis-je prendre soin?
Puis-je, dois-je, ai-je besoin de vous?
Puis-je, dois-je faire? Oui, je ne
Vous me posez la question, Est-ce que je vous aime?
Bébé, je pense que tu le saurais
Et vous me posez la question, Ai - je besoin de vous?
Bébé, je pensais que ça montrait
Mais si tu ne sais pas ce que je ressens maintenant
Vous ne saurez jamais
Puis-je, dois-je, dois-je vous aime?
Puis-je, dois-je, puis-je prendre soin?
Et puis-je, dois-je, ai-je besoin de vous?
Puis-je, dois-je faire? Oui, je ne
Vous me posez la question, Est-ce que je vous quitterais?
Darling, où serais-je?
Vous vous demandez, pourrais-je en aimer un autre?
Vous êtes le seul pour moi
Mais si tu ne sais pas ce que je ressens maintenant
Vous ne saurez jamais
Je vous aime?
Puis-je, dois-je, dois-je vous aime?
Dois-je besoin de vous?
Puis-je, dois-je, puis-je prendre soin?
Je veux que vous?
Puis-je, dois-je, ai-je besoin de vous?
Et je tiens à vous s'il vous plaît
Puis-je, dois-je faire? Oui, je ne
Je vous aime?
Puis-je, dois-je, dois-je vous aime?
Puis-je, dois-je, puis-je prendre soin?
Puis-je, dois-je, ai-je besoin de vous?
Puis-je, dois-je faire? Oui, je ne
Vous vous demandez, pourrais-je aller au-delà
Pour toujours vous aimer? Ai-je besoin de le dire?
Et vous dites que vous devez savoir chaque jour
Combien je vous aime, compter les façons
Mais si tu ne sais pas ce que je ressens maintenant
Vous ne saurez jamais
Je vous aime?
Puis-je, dois-je, dois-je vous aime?
Et ai-je besoin de vous?
Puis-je, dois-je, puis-je prendre soin?
Je veux que vous?
Puis-je, dois-je, ai-je besoin de vous?
Et je tiens à vous s'il vous plaît
Puis-je, dois-je faire? Oui, je ne
Je vous aime?
Puis-je, dois-je, dois-je vous aime?
Dois-je besoin de vous?
Puis-je, dois-je, puis-je prendre soin?
Je veux que vous?
Puis-je, dois-je, ai-je besoin de vous?
Ouais
Puis-je, dois-je faire? Oui, je ne
Je veux que vous sachiez combien je vous aime
Puis-je, dois-je, dois-je vous aime?
Fille, je veux juste que tu saches combien je m'en soucie, oh non
Puis-je, dois-je, puis-je prendre soin?
Oui, je veux juste que tu saches à quel point j'ai besoin de toi, mon amour, oui
Puis-je, dois-je, ai-je besoin de vous?
Je veux que tu saches à quel point je m'en soucie, ouais
Puis-je, dois-je faire? Oui, je ne