Eddie Money — Paroles et traduction des paroles de la chanson Running Back
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Running Back » de Eddie Money.
Paroles
Girl, you rock my soul
Give me full control
You made my life so happy, now
When you came through the door
But don’t come running back with tears in your eyes
I won’t be the one to listen to your story
Don’t come running back, oh baby
Don’t come running back, oh girl
You are my soul and inspiration
My only consolation
But, babe, you hurt my pride — yes you did, now
When you walked through the door, oh But don’t come running back with tears in your eyes
I won’t be the one, I can’t listen to your pleading no more, now
So don’t come running back, oh baby (Don't run back)
Don’t come running back, oh girl (No no no no no)
Don’t come running back, oh baby (Don't run back)
Don’t come running, don’t come running
Don’t come running back, oh girl
Hey
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Girl, you rock my — baby, now, you rock my soul
Yeah, you do — give me full control
You made my life so happy, now, oh When you walked through the door
So don’t come running back with tears in your eyes
I won’t be the one to listen to your story, now
Don’t come running back, oh baby (Don't run back)
Don’t come running back, oh girl
Don’t come running back, oh baby (Don't run back)
Don’t come running, don’t come, don’t come running back
No, girl
(Don't come running back, oh baby — don’t run back)
Hey, I’m tired of your crying
(Don't come running back, oh girl)
Go out on me at night
You’re cheating, and you’re lying
(Don't come running back, oh baby — don’t run back)
I can’t take it, girl, no-no-no-no-no-no-no
(Don't come running back, oh girl)
Don’t come running back, no baby
Traduction des paroles
Fille, vous rock Mon âme
Donne moi le plein contrôle
Tu as rendu ma vie si heureuse, maintenant
Quand tu es entré par la porte
Mais ne reviens pas en courant les larmes aux yeux
Je ne serai pas le seul à écouter votre histoire
Ne venez pas en cours d'exécution en arrière, oh bébé
Ne venez pas en cours d'exécution en arrière, oh fille
Tu es mon âme et mon inspiration
Ma seule consolation
Mais, bébé, tu as blessé ma fierté - oui tu l'as fait, maintenant
Quand vous avez traversé la porte, oh, mais ne revenez pas en courant avec les larmes aux yeux
Je ne serai plus le seul, Je ne peux plus écouter vos plaidoiries, maintenant
Alors ne reviens pas en courant, Oh bébé (ne reviens pas)
Ne reviens pas en courant, Oh fille (non non non non non)
Ne reviens pas en courant, Oh bébé (ne reviens pas)
Ne viens pas courir, ne viens pas courir
Ne venez pas en cours d'exécution en arrière, oh fille
Tiens
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
Fille, tu rock Mon-bébé, maintenant, tu rock Mon âme
Oui, vous ne me donnent le plein contrôle
Tu as rendu ma vie si heureuse, maintenant, oh quand tu as franchi la porte
Alors ne reviens pas en courant les larmes aux yeux
Je ne serai pas le seul à écouter votre histoire, maintenant
Ne reviens pas en courant, Oh bébé (ne reviens pas)
Ne venez pas en cours d'exécution en arrière, oh fille
Ne reviens pas en courant, Oh bébé (ne reviens pas)
Ne viens pas courir, ne viens pas, Ne reviens pas en courant
Non, jeune fille
(Ne reviens pas en courant, Oh bébé-ne reviens pas)
Hey, je suis fatigué de vos pleurs
(Ne reviens pas en courant, Oh fille)
Sors avec moi la nuit
Tu triches et tu mens
(Ne reviens pas en courant, Oh bébé-ne reviens pas)
Je ne peux pas le prendre, fille, no-no-no-no-no-no-no
(Ne reviens pas en courant, Oh fille)
Ne reviens pas en courant, Non bébé