Eddie Money — Paroles et traduction des paroles de la chanson Looking Through The Eyes Of A Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Looking Through The Eyes Of A Child » de Eddie Money.
Paroles
What you know is what you are.
Hollywood is Shangri-La
Will you ever make your mind up there?
I see thunder all through the sky,
Heaven burning in your eyes.
In my dream I know that you still care.
Won’t somebody show me the way?
Show me the way'
To your heart?
Send me a wise man
Or book about love.
My breath has been taken.
I’ve been shaken.
You keep me waiting at the edge of the world!
On a rocky shore line,
Like the whim of the wild,
Oh what can I do now?
I want you now!
You’ve got me lookin' through the eyes of a child!
I don’t know what to say or do.
All I know is I need you,
Like the desert needs the rain in May.
Won’t somebody show me the way?
Please 'Show me the way'
To your heart?
Send me a wise man
Or book about love.
My breath has been taken.
I’ve been shaken.
You keep me waiting at the edge of the world
On a rocky shore line,
Like the whim of the wild,
Oh what can I do now?
I want you now!
You’ve got me lookin' through the eyes of a child!
Won’t somebody show me the way?
Please’Show me the way'
To your heart?
Send me a wise man
Or book about love.
My breath has been taken.
I’ve been shaken.
You keep me waiting at the edge of the world
On a rocky shore line,
Like the whim of the wild,
Oh what can I do now?
I want you now!
You’ve got me lookin' through the eyes of a child!
Traduction des paroles
Vous savez ce que vous êtes.
Hollywood est Shangri-La
Allez-vous vous décider un jour là-haut?
Je vois le tonnerre dans le ciel,
Le ciel brûle dans tes yeux.
Dans mon rêve, je sais que vous vous souciez encore.
Quelqu'un ne me montrera pas le chemin?
Montrez-moi le chemin"
À votre cœur?
Envoyez-moi un homme sage
Ou un livre sur l'amour.
Mon souffle a été prise.
J'ai été ébranlée.
Tu me fais attendre au bout du monde!
Sur une ligne de rivage rocheux,
Comme le caprice de la nature,
Oh ce que je peux faire maintenant?
Je veux vous maintenant!
Tu me fais regarder à travers les yeux d'un enfant!
Je ne sais pas quoi dire ou faire.
Tout ce que je sais c'est que j'ai besoin de toi,
Comme le désert a besoin de la pluie en mai.
Quelqu'un ne me montrera pas le chemin?
S'il vous plaît "Montrez-moi le chemin"
À votre cœur?
Envoyez-moi un homme sage
Ou un livre sur l'amour.
Mon souffle a été prise.
J'ai été ébranlée.
Tu me fais attendre au bout du monde
Sur une ligne de rivage rocheux,
Comme le caprice de la nature,
Oh ce que je peux faire maintenant?
Je veux vous maintenant!
Tu me fais regarder à travers les yeux d'un enfant!
Quelqu'un ne me montrera pas le chemin?
Veuillez'Show moi le chemin"
À votre cœur?
Envoyez-moi un homme sage
Ou un livre sur l'amour.
Mon souffle a été prise.
J'ai été ébranlée.
Tu me fais attendre au bout du monde
Sur une ligne de rivage rocheux,
Comme le caprice de la nature,
Oh ce que je peux faire maintenant?
Je veux vous maintenant!
Tu me fais regarder à travers les yeux d'un enfant!