Eddie Money — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Could Happen to You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Could Happen to You » de Eddie Money.
Paroles
On an afternoon
near the end of June.
We first met and fell in love.
Being both too shy
neither questioned why.
It was all we could think of.
So awkward at first…
It was like a curse.
You’d think you’ll never lose.
But then you do.
And it could happen to you.
In a borrowed ride
White with with power glide
We felt passions burning heat.
With the static glow of the radio,
virgin struggled on the seat.
Bathed in salty sweat we were soaking wet,
as the night turned purple blue.
She took my heart.
And it could happen to you.
I was never born a liar, but in her arms…
Life was as complete as it could be.
But being so much younger than you think you are…
Life can be so cruel in its struggle to be free.
On vacation round by some college town
I heard whispers in the street.
She was seen about always hanging out
with some due she called real sweet.
When I asked her why she began to cry
It was all that she could do.
She broke my heart
And it could happen to you… Busted!
She took my heart
and it could happen to you.
She broke my heart
and it could happen to you.
My heart, my heart.
And it could happen to you.
Traduction des paroles
Sur un après-midi
près de la fin de juin.
Nous nous sommes rencontrés et sommes tombés amoureux.
Être à la fois trop timide
ni demandé pourquoi.
C'était tout ce à quoi nous pouvions penser.
Si maladroit au début…
C'était comme une malédiction.
Vous penseriez que vous ne perdrez jamais.
Mais alors tu le fais.
Et il pourrait vous arriver.
Dans un trajet emprunté
Blanc avec avec Power glide
Nous avons ressenti des passions brûlant de la chaleur.
Avec la lueur statique de la radio,
vierge lutté sur le siège.
Baigné de sueur salée nous étions trempés,
comme la nuit est devenue bleu violet.
Elle a pris mon coeur.
Et il pourrait vous arriver.
Je ne suis jamais né menteur, mais dans ses bras…
La vie était aussi complète que possible.
Mais être tellement plus jeune que vous ne le pensez…
La vie peut être si cruelle dans sa lutte pour être libre.
En vacances dans une ville universitaire
J'ai entendu des Murmures dans la rue.
Elle a été vu à peu près toujours à traîner
avec un peu de raison, elle a appelé vrai doux.
Quand je lui ai demandé pourquoi elle a commencé à pleurer
C'était tout ce qu'elle pouvait faire.
Elle a brisé mon coeur
Et ça pourrait t'arriver... Busted!
Elle a pris mon coeur
et il pourrait vous arriver.
Elle a brisé mon coeur
et il pourrait vous arriver.
Mon coeur, mon coeur.
Et il pourrait vous arriver.