Eddie Meduza — Paroles et traduction des paroles de la chanson Va' den grön så får du en ny
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Va' den grön så får du en ny » de Eddie Meduza.
Paroles
Jag hade köpt mig en termos
I en affär nere i Målila
Den var jättefin, tills jag slog i kaffe
Då gick den ut i tusen bitar
Då ringde jag ner till Hakan
Så kallas han som har affären
(Han har nämligen en väldigt stor haka)
Och sa som såhär, min termos är sönder
Finns det nån garanti på såna
Ja, sade Hakan, mycket grovt och mycket långsamt
Han talade, väldigt långsamt, och grovt
Var den röd min gosse, så får du vara utan
Men var den grön får du en ny
(Han bytte nämligen bara ut gröna saker)
SOLO
Då sade jag såhär till Hakan
Jag känner stor sorg och försakan
(så att säga)
Termosen var grön, som sommarens gräs
Det var så poetiskt så han började gråta
Med stockad röst sa han, du får två nya termosar
Jag har några liggande här på lagret
Som jag har fått ut, försäkringspengar på
Och dom är gröna båda två
Ja, då fick jag två nya då
Termosar som är så röda dom får
Man inte byta men gröna termosar
Dom får man byta, byta, byt-a
Om man vill om man handlar hos Hakan villsäga
I Målila…
Traduction des paroles
Je m'étais acheté un thermos
Dans un magasin à Målila
C'était vraiment sympa, jusqu'à ce que je prenne un café
Puis il est sorti en mille morceaux
Puis j'ai appelé Hakan
C'est comme ça qu'ils appellent le gars avec le marché
(Il a un très grand menton)
Et dit comme ça, mon thermos est cassé
Est-il une garantie sur les
Oui, dit le menton, très rugueux et très lent
Il parlait, très lentement, et grossièrement
Si C'est Rouge, Mon garçon, tu es libre
Mais que ce soit vert vous obtenez un nouveau
(Il vient de remplacer des trucs verts)
SOLO
Puis J'ai dit ceci à Hakan
Je ressens beaucoup de chagrin et de renoncement
(façon de parler)
Le thermos est vert, comme l'herbe de l'été
C'était tellement poétique qu'il s'est mis à pleurer
Avec la voix de stockad il a dit, vous obtenez deux nouveaux thermos
J'ai quelques couché ici dans l'entrepôt
Que j'ai reçu, l'argent de l'assurance sur
Et ils sont tous les deux verts
Eh bien, puis j'ai eu deux nouvelles alors
Thermos qui sont si rouges qu'ils obtiennent
On ne change pas mais des thermos verts
Ils peuvent être échangés, échangé, troqué-un
Si vous voulez si vous allez faire du shopping à Hakan vous voulez dire
Dans La Cible Violet…