Eddie Leo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich weiß, dass es dich gibt
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich weiß, dass es dich gibt » de Eddie Leo.
Paroles
Ist das der gleiche Mond
den du jetzt siehst
Ist das die gleiche Nacht
die uns umschließt
Ist es genauso kalt und einsam
dort wo Du jetzt liegst
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
Ist es die selbe Stille
die zu Dir spricht
Sag hinter welches Fenster
stellst Du dein Licht
Bitte gib mir ein Zeichen wo auch immer Du bist
ich weiß, dass es dich gibt…
sonst gäb es keine Lieder
kein Morgen kein Für und Wider
dann würd auch ich nicht sein
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst wär der Himmel leer
ganz ohne Sterne
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär mein Herz Tonnen schwer
Ich weiß, dass es dich gibt
sonst stünde die Erde still
und mit ihr die Träume
Ich spür, dass es Dich gibt
sonst wär jeder weg ganz ohne Ziel
ich weiß, dass es dich gibt…
Traduction des paroles
Est - ce la même Lune
que vous voyez maintenant
Est-ce la même Nuit
qui nous entoure
Est-ce aussi froid et solitaire
là où vous êtes maintenant
S'il vous plaît, donnez-moi un signe où que vous soyez
Je sais que tu es là
sinon, le ciel serait vide
sans Étoiles
Je sens que tu es là
sinon, mon cœur serait lourd
Je sais que tu es là
Est - ce le même silence
qui Te parle
Dis-derrière la Fenêtre
mettez-vous votre lumière
S'il vous plaît, donnez-moi un signe où que vous soyez
je sais que tu es là…
sinon, il n'y aurait pas de chansons
pas de demain pas de pour et de contre
alors moi aussi je ne serais pas
Je sais que tu es là
sinon, le ciel serait vide
sans Étoiles
Je sens que tu es là
sinon, mon cœur serait lourd
Je sais que tu es là
sinon, la terre serait immobile
et avec elle les rêves
Je sens que tu es là
sinon, tout chemin serait complètement sans but
je sais que tu es là…