Eddie Japan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Let Me Bleed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Let Me Bleed » de Eddie Japan.
Paroles
How can there be no blood
With so much pain?
How can the sky be filled with clouds
Without one drop of rain?
I’ll take the car crash
I’ll suffer the embolism
Anything to pull me
From this tortured state I’m in
Hit me
With some calamity
And let me bleed
Let me bleed it out
Give me
Some catastrophe
And let me bleed
Let me bleed it out
How can there be such pain
Without one drop of red?
How can the trauma be so severe
Without the hospital bed?
I’ll take the gun shot
I’ll suffer the hematoma
Anything to pull me
From this tortured state I’m in
Hit me
With some calamity
And let me bleed
Let me bleed it out
Give me
Some catastrophe
And let me bleed
Let me bleed it out
How can there be no blood
With so much pain?
How can the sky be filled with clouds
Without one drop of rain?
Desperate times
Take desperate measures
And let me bleed
Let me bleed it out
Dirty men
Seek dirty pleasures
And let me bleed
Let me bleed it out
Desperate times
Take desperate measures
And let me bleed
Let me bleed it out…
Traduction des paroles
Comment peut-il y avoir pas de sang
Avec autant de douleur?
Comment le ciel est rempli de nuages
Sans une goutte de pluie?
Je vais prendre l'accident de voiture
Je vais subir l'embolie
Quelque chose pour me tirer
De cet état torturé je suis dans
M'a frappé
Avec une certaine calamité
Et laisse moi saigner
Permettez-moi de bleed it out
Donnez-moi
Une catastrophe
Et laisse moi saigner
Permettez-moi de bleed it out
Comment peut - il y avoir une telle douleur
Sans une goutte de rouge?
Comment le traumatisme être si grave
Sans le lit d'hôpital?
Je vais prendre le coup de feu
Je vais subir l'hématome
Quelque chose pour me tirer
De cet état torturé je suis dans
M'a frappé
Avec une certaine calamité
Et laisse moi saigner
Permettez-moi de bleed it out
Donnez-moi
Une catastrophe
Et laisse moi saigner
Permettez-moi de bleed it out
Comment peut-il y avoir pas de sang
Avec autant de douleur?
Comment le ciel est rempli de nuages
Sans une goutte de pluie?
Les temps désespérés
Prenez des mesures désespérées
Et laisse moi saigner
Permettez-moi de bleed it out
Sale hommes
Chercher des plaisirs sales
Et laisse moi saigner
Permettez-moi de bleed it out
Les temps désespérés
Prenez des mesures désespérées
Et laisse moi saigner
Permettez-moi de bleed it out…