Eddie Holland — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just Ain't Enough Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just Ain't Enough Love » de Eddie Holland.
Paroles
Ohhhh, just ain’t enough love
Ohhhh, oohhh, just ain’t enough love
These are the words
My baby spoke
As she bid her last goodbye
With tears in my eyes
As she walked from my side
I sadly asked her why
And she said, ohhh, ohhh, just ain’t enough love
(Just ain’t enough love)
And she said, ohhh, ohhh, just ain’t enough love
(Just ain’t enough love)
Now I was too busy
But that girl of mine
I’d buy her gifts from time to time
So sure, this would satisfy
'Til she up and left me, with this reply
And she said, ohhh, ohhh, just ain’t enough love
(Just ain’t enough love)
I gotta leave you, because
Ohhh, ohhh, just ain’t enough love
(Just ain’t enough love)
And she said, ohhh, ohhh
That’s what she told me
(Just ain’t enough love)
And she said, ohhh, ohhh, ain’t enough love
(Just ain’t enough love)
I said, sweet thing, sweet thing
Please don’t leave
I’m so sorry I made you grieve
So confident pretty words
Would make her stay
But this is what she said
As she turned and walked away
She said, ohhh, ohhh, just ain’t enough love
(Just ain’t enough love)
She said, ohhh, ohhh, just ain’t enough love
(Just ain’t enough love)
Ain’t enough love, baby
That’s what she told me
(Ain't enough love)
Ain’t enough love baby
That’s what she said
(Just ain’t enough love)
Traduction des paroles
Ohhhh, juste n'est pas assez d'amour
Ohhhh, oohhh, juste n'est pas assez d'amour
Ce sont les mots
Mon bébé a parlé
Comme elle a dit son dernier au revoir
Avec des larmes dans mes yeux
Comme elle marchait de mon côté
Je lui ai malheureusement demandé pourquoi
Et elle a dit, ohhh, ohhh, juste n'est pas assez d'amour
(N'est tout simplement pas assez d'amour)
Et elle a dit, ohhh, ohhh, juste n'est pas assez d'amour
(N'est tout simplement pas assez d'amour)
Maintenant j'étais trop occupé
Mais cette fille de la mine
Je lui achetais des cadeaux de temps en temps
Alors bien sûr, ce serait à même de satisfaire
Jusqu'à ce qu'elle me quitte, avec cette réponse
Et elle a dit, ohhh, ohhh, juste n'est pas assez d'amour
(N'est tout simplement pas assez d'amour)
Je dois vous laisser, parce que
Ohhh, ohhh, juste n'est pas assez d'amour
(N'est tout simplement pas assez d'amour)
Et elle a dit, ohhh, ohhh
C'est ce qu'elle m'a dit
(N'est tout simplement pas assez d'amour)
Et elle a dit, ohhh, ohhh, n'est pas assez d'amour
(N'est tout simplement pas assez d'amour)
Je l'ai dit, douce chose, douce chose
S'il vous plaît ne laissez pas
Je suis tellement désolé, je vous ai fait pleurer
Si confiant de jolis mots
Ferait de son séjour
Mais c'est ce qu'elle a dit
Quand elle se tourna et s'éloigna
Elle a dit, ohhh, ohhh, juste n'est pas assez d'amour
(N'est tout simplement pas assez d'amour)
Elle a dit, ohhh, ohhh, juste n'est pas assez d'amour
(N'est tout simplement pas assez d'amour)
N'est-ce pas assez d'amour, bébé
C'est ce qu'elle m'a dit
(N'est-ce pas assez d'amour)
N'est-ce pas assez d'amour de bébé
C'est ce qu'elle a dit
(N'est tout simplement pas assez d'amour)