Eddie Cochran — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guilty Conscience
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guilty Conscience » de Eddie Cochran.
Paroles
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
Honey when you hold someone new
When you look into his eyes and tell him all those lies
Honey don’t your concience bother you
Don’t your concience bother you when your hear my name
Knowin' how you hurt your darlin'
Should fill your heart with shame
Guilty concience, guilty concience
Honey don’t your concience bother you
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
When you hold another in my place
When you’re walkin' by his side, dear are you satisfied
Or does a guilty concience bother you
I still remember all the things you said that wasn’t true
And when you’re holding someone else don’t you remember too
Guilty concience, guilty concience
Honey don’t your concience bother you
Guilty concience, don’t you have a guilty concience
Honey when you hold someone new
When you know that it is smart, you jump from heart to heart
Honey don’t your concience bother you
You told me once that you would love me till eternity
And now you’re tellin' someone else the same as you told me Guilty concience, guilty concience
Don’t a guilty concience bother you
Traduction des paroles
Concience coupable, n'avez-vous pas une concience coupable
Chérie quand tu tiens quelqu'un de nouveau
Quand vous regardez dans ses yeux et lui dire tous ces mensonges
Chérie ta concience ne te dérange pas
Votre concience ne vous dérange pas quand vous entendez mon nom
Je sais comment tu as blessé ta chérie
Devrait remplir votre cœur de honte
Concience coupable, concience coupable
Chérie ta concience ne te dérange pas
Concience coupable, n'avez-vous pas une concience coupable
Quand vous en tenez un autre à ma place
Quand vous marchez à ses côtés, êtes-vous satisfait
Ou est ce qu'une concience coupable vous dérange
Je me souviens encore de tout ce que tu as dit qui n'était pas vrai
Et quand vous tenez quelqu'un d'autre vous ne vous souvenez pas aussi
Concience coupable, concience coupable
Chérie ta concience ne te dérange pas
Concience coupable, n'avez-vous pas une concience coupable
Chérie quand tu tiens quelqu'un de nouveau
Quand vous savez que c'est intelligent, vous sautez de cœur en cœur
Chérie ta concience ne te dérange pas
Tu m'as dit une fois que tu m'aimerais jusqu'à l'éternité
Et maintenant tu dis à quelqu'un d'autre la même chose que tu m'as dit coupable concience, coupable concience
Une concience coupable ne vous dérange pas