Eddie Christiani — Paroles et traduction des paroles de la chanson Greetje uit de polder
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Greetje uit de polder » de Eddie Christiani.
Paroles
Greetje uit de polder
Ik weet in de polder een huisje te staan
Verborgen door bloemen en struiken
Een slootje ervoor met een stoepje eraan
En vensters met rood-witte luiken
Daar ga ik elk jaar met vakantie naar toe
Ik voer daar de kippen en melk er de koe
Ik maai en ik zaai er zo’n beetje
En zoen in het klompenhok Greetje
Greetje wat ben je toch mooi
Kleine Greetje uit de polder
Kind van 't lage land
Blond van haar en blauw van ogen
Geef mij toch je hand
Kleine Greetje uit de polder
Zeg me nu eens gauw
Als het koren rijp is
Word je dan m’n vrouw
Want Greetje heeft mij al haar hartje beloofd
Maar eerst moest de tarwe gemaaid zijn
Toen vroeg ik haar weer maar ze schudde haar hoofd
Nu moest eerst de rogge gezaaid zijn
Toen had ze geen tijd want toen werd er gehooid
Toen moesten zonodig de piepers gerooid
Een koe werd mama dus had Greetje
Geen tijd om te trouwen dat weet je
Greetje wat ben je toch mooi
'k Werd boos, kwaad en nijdig en ging naar haar toe
En zou haar eens duid’lijk bevelen
Dat hooien noch 't rooien noch 't lot van de koe
Mij langer een ziertje kon schelen
Ik kwam bij het slootje met stoepje eraan
En bleef op de brug vol verbijstering staan
Ik mocht er niet binnen want weetje
Er was mond- en klauwzweer bij Greetje
Greetje wat ben je toch mooi
Kleine Greetje uit de polder
Zeg me nu eens gauw
Als het koren rijp is
Word je dan m’n vrouw
Traduction des paroles
Greetje du polder
Je connais une cabane dans le polder.
Caché par des fleurs et des buissons
Un bruit sourd devant lui avec une souche dessus.
Et des fenêtres avec des trappes rouges et blanches
C'est là où je vais en vacances chaque année.
Je nourris les poulets et traire la vache
Je tond et je sème en quelque sorte
Et baiser dans le clubhouse Greetje
N'est-ce pas beau?
Petit vert du polder
Enfant de la terre basse
Les cheveux blonds et les yeux bleus
Donnez-moi votre main.
Petit vert du polder
Dis le moi bientôt
Quand le maïs est mûr
Allez-Vous Être Ma femme?
Parce que Greetje m'a promis tout son cœur
Mais d'abord le blé devait être fauché
Puis je lui ai demandé à nouveau, mais elle a secoué la tête.
Maintenant le seigle devait être semé
Elle n'avait pas le temps ensuite, parce qu'alors, elle a obtenu à l'étroit.
Ensuite, si nécessaire, les téléavertisseurs devaient être arrachés.
Une vache est devenue une maman si Greetje
Pas le temps de se marier tu le sais
N'est-ce pas beau?
J'étais en colère et en colère, énervé et suis allé la voir.
Et lui donnerait des ordres clairs
Ce foin n'est ni arrachage ni le sort de la vache
Je me souciais un peu plus longtemps
Je suis arrivé au fond du canon avec une souche dessus.
Et se tint sur le pont plein de confusion
Ils ne m'ont pas laissé entrer parce que tu sais
Il y avait de la fièvre aphteuse à Greetje
N'est-ce pas beau?
Petit vert du polder
Dis le moi bientôt
Quand le maïs est mûr
Allez-Vous Être Ma femme?