Eddi Reader — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Waltz Continues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Waltz Continues » de Eddi Reader.
Paroles
Oh Frances just stop where you are
Will you listen to us We’re supposed to be friends
So how come that each time we talk
It ends up like this
You say you’re right and I say you’re wrong
'Cause I’m sure I’m right
And you say my logic is totally gone
And the waltz continues
Oh Frances be still for a while
And I swear I won’t say a word
Come on now crack a smile
You really have to laugh
This is just so absurd
Put on your coat there’s a fair come to town
I’ll pay the man, we’ll spend the day on the merry go round
And the waltz continues
Our words light the blue paper
Stand back! Fireworks, sparkle and crack!
That’s why I keep coming back
I keep coming back
My dear Frances deep down you know
We’re both right
It’s the world that’s insane
It’s just dot to dot, the haves to have not
But the men with the pencils have sawdust for brains
It’s sad and it’s funny, it’s a joy and it’s a groan
Let’s get some beers and go to the graveyard and laugh at the bones
And the waltz continues
And the waltz continues
Traduction des paroles
Frances arrête où tu es
Écoutez nous on est censés être amis
Alors comment se fait il que chaque fois qu'on parle
Il se termine comme ça
Tu dis que tu as raison et je dis que tu as tort
Parce que je suis sûr que je suis de droite
Et vous dites que ma logique a totalement disparu
Et la valse continue
Frances reste tranquille un moment
Et je jure que je ne dirai rien
Venez dès à présent crack un sourire
Tu dois vraiment rire
C'est tellement absurde
Mettez votre manteau il y a une foire venez en ville
Je vais payer l'homme, nous allons passer la journée sur le manège
Et la valse continue
Nos mots éclairent le papier bleu
Reculez! Feux d'artifice, l'éclat et la fissure!
C'est pourquoi je reviens
Je reviens
Ma chère Frances au fond tu sais
Nous sommes tous les deux à droite
C'est le monde qui est fou
C'est juste point à point, les nantis d'avoir pas
Mais les hommes avec les crayons ont de la sciure de bois pour le cerveau
C'est triste et c'est drôle, c'est une joie et c'est un gémissement
Prenons des bières et allons au cimetière et rions des os
Et la valse continue
Et la valse continue