Eddi Reader — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cinderellas Downfall
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cinderellas Downfall » de Eddi Reader.
Paroles
when I’m drinking you go from prince to king
when I’m steaming I’m shouting your name out loud
the drink I think it goes to my head
'cause drops of it fall from my eyes
too many stories of Snow White and sweet Cinderella
have twisted my thinking, I’ve never been one of their kind
but you’d like me to be sweet 'n' small
but I swear like a soldier and I’m miles too tall
don’t waste your time
mmm, I may be a clown
one thing I’ve found
too many like me
believe all they read on those well-meaning knees
don’t waste your time
I may be a clown
one thing I’ve found
too many like me
believe all they read on those well-meaning knees
last order’s ringing, I throw myself down the stairs
this night air is colder than ice, but I really don’t care
November chills can’t freeze the heart
this girl
so I’m going round your house now
gonna kick the door down
I feel like Robert Mitchum and I’m
spinning you around
Traduction des paroles
quand je bois tu passes de prince à Roi
quand je fume Je crie ton nom à haute voix
la boisson je pense qu'elle va à ma tête
parce que des gouttes tombent de mes yeux
trop d'histoires de Blanche Neige et douce Cendrillon
ont tordu ma pensée, je n'ai jamais été un de leur genre
mais tu voudrais que je sois douce et petite
mais je jure comme un soldat et je suis miles trop grand
ne perdez pas votre temps
mmm, j'ai peut-être un clown
une chose que j'ai trouvé
de trop nombreux comme moi
croyez tout ce qu'ils lisent sur ces genoux bien intentionnés
ne perdez pas votre temps
Je suis peut être un clown
une chose que j'ai trouvé
de trop nombreux comme moi
croyez tout ce qu'ils lisent sur ces genoux bien intentionnés
la dernière commande sonne, je me jette dans les escaliers
cet air nocturne est plus froid que la glace, mais je m'en fiche
Les frissons de novembre ne peuvent pas geler le cœur
cette fille
alors je vais faire le tour de votre maison maintenant
je vais enfoncer la porte
Je me sens comme Robert Mitchum et je suis
de vous tourner autour