Эд Шульжевский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Странная жизнь
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Странная жизнь » de Эд Шульжевский.
Paroles
А любовь во мне живет давно
Прошлый век и прошлый год не в счет
Расцветает все сильней она
К той ли, к этой — всё не в счёт,
Но любовь во мне живёт
И этим счастлив я Странная жизнь перекрёстками бьёт
Странная жизнь очень быстро идёт
Сильно любить не могу прекратить и не думать
Странная жизнь все влюбляет меня
Странная жизнь предлагает тебя
В миг в первый раз о тебе заставляет подумать
Океан разлился в сердце вновь
Я не спутаю ни с чем любовь
Расцветает все сильней она
Пусть на сто лет пусть на год,
Но любовь во мне живёт
И этим счастлив я Странная жизнь перекрёстками бьёт
Странная жизнь очень быстро идёт
Сильно любить не могу прекратить и не думать
Странная жизнь все влюбляет меня
Странная жизнь предлагает тебя
В миг в первый раз о тебе заставляет подумать
Странная жизнь
Странная жизнь
Странная жизнь
Странная жизнь
Странная жизнь
Странная жизнь
Странная жизнь
Странная жизнь
Странная жизнь…
Traduction des paroles
Et l'amour en moi vit depuis longtemps
Le siècle dernier et l'année Dernière ne comptent pas
Elle fleurit de plus en plus fort
À celui — ci, à celui-ci-tout ne compte pas,
Mais l'amour vit en moi
Et c'est heureux que je suis une vie Étrange
La vie étrange va très vite
Beaucoup d'amour ne peut pas arrêter et ne pas penser
La vie étrange tout me tombe amoureux
Une vie étrange vous offre
C'est la première fois que je pense à toi.
L'océan s'est déversé dans le cœur à nouveau
Je ne vais pas confondre l'amour avec quoi que ce soit
Elle fleurit de plus en plus fort
Laissez cent ans laissez un an,
Mais l'amour vit en moi
Et c'est heureux que je suis une vie Étrange
La vie étrange va très vite
Beaucoup d'amour ne peut pas arrêter et ne pas penser
La vie étrange tout me tombe amoureux
Une vie étrange vous offre
C'est la première fois que je pense à toi.
Une vie étrange
Une vie étrange
Une vie étrange
Une vie étrange
Une vie étrange
Une vie étrange
Une vie étrange
Une vie étrange
Une vie étrange…