Эд Шульжевский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Среди планет
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Среди планет » de Эд Шульжевский.
Paroles
Припев:
Хочешь убей, хочешь яду подлей,
Я с ней, нам все нипочем, нам хорошо вдвоем.
Среди планет,
Среди комет,
Хоть через сто лет,
Вместе.
Летят года
Быстрей ракет
Не замечаем,
Лестно.
Припев:
Летаем мы в небесах,
Мечтаем о чудесах,
В розовых ходим очках.
Хочешь убей, хочешь яду подлей,
Я с ней, а ей, хоть я мертв, хоть живой,
Она всегда со мною.
Хочешь убей, хочешь яду подлей,
Я с ней, нам все нипочем, нам хорошо вдвоем.
Ночи вуаль,
Вселенной даль,
Сиянье солнца
Для нас.
Прочь унеслась
Моя печаль,
Огонь несчастья
Погас.
Припев:
Летаем мы в небесах,
Мечтаем о чудесах,
В розовых ходим очках.
Хочешь убей, хочешь яду подлей,
Я с ней, а ей, хоть я мертв, хоть живой,
Она всегда со мною.
Хочешь убей, хочешь яду подлей,
Я с ней, нам все нипочем, нам хорошо вдвоем.
Хочешь убей, хочешь яду подлей,
Я с ней, а ей, хоть я мертв, хоть живой,
Она всегда со мною.
Хочешь убей, хочешь яду подлей,
Я с ней, нам все нипочем, нам хорошо вдвоем.
Traduction des paroles
Refrain:
Tu veux tuer, tu veux du poison,
Je suis avec elle, on n'a rien à foutre, on est bien ensemble.
Parmi les planètes,
Parmi les comètes,
Au moins cent ans plus tard,
Ensemble.
Les années volent
Missiles rapides
Négliger,
C'est flatteur.
Refrain:
Nous volons dans le ciel,
Rêver de miracles,
On porte des lunettes roses.
Tu veux tuer, tu veux du poison,
Je suis avec elle, et elle, même si je suis mort, même vivant,
Elle est toujours avec moi.
Tu veux tuer, tu veux du poison,
Je suis avec elle, on n'a rien à foutre, on est bien ensemble.
Voile de nuit,
Univers Dal,
L'éclat du soleil
Pour nous.
Loin emporté
Ma tristesse,
Le feu du malheur
S'éteindre.
Refrain:
Nous volons dans le ciel,
Rêver de miracles,
On porte des lunettes roses.
Tu veux tuer, tu veux du poison,
Je suis avec elle, et elle, même si je suis mort, même vivant,
Elle est toujours avec moi.
Tu veux tuer, tu veux du poison,
Je suis avec elle, on n'a rien à foutre, on est bien ensemble.
Tu veux tuer, tu veux du poison,
Je suis avec elle, et elle, même si je suis mort, même vivant,
Elle est toujours avec moi.
Tu veux tuer, tu veux du poison,
Je suis avec elle, on n'a rien à foutre, on est bien ensemble.