Эд Шульжевский — Paroles et traduction des paroles de la chanson Миг
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Миг » de Эд Шульжевский.
Paroles
Я никогда не увижу тех глаз, не услышу «привет», тишина промолчит…
Не могу превозмочь одинокую боль, черноглазую ночь…
Льются слова, рвется струна, я тебя знал, и не знал…
Миг навсегда оставил метку в черствеющем сердце.
Я жду тебя, все бесполезнее день ото дня.
Где взять ключи от замурованной намертво дверцы?
Их до меня кто-то украл и уже не вернет никогда.
Сочится кровь через кожу мою, давит крепкая злость, отпустил, не догнал…
Как мне быть без нее? Мне теперь все равно, хоть в раю, хоть в аду…
Льются слова, рвется струна, я тебя знал, и не знал, что будет так печально.
Миг навсегда оставил метку в черствеющем сердце.
Я жду тебя, все бесполезнее день ото дня.
Где взять ключи от замурованной намертво дверцы?
Их до меня кто-то украл и уже не вернет никогда.
Миг навсегда оставил метку в черствеющем сердце.
Я жду тебя, все бесполезнее день ото дня.
Где взять ключи от замурованной намертво дверцы?
Их до меня кто-то украл и уже не вернет никогда.
Traduction des paroles
Je ne verrai jamais ces yeux, je n'entendrai pas "bonjour", le silence se tait…
Je ne peux pas vaincre la douleur solitaire, la nuit aux yeux noirs…
Les mots coulent, la corde se déchire, je te connaissais et je ne savais pas…
MIG a laissé pour toujours une marque dans un cœur rassis.
Je t'attends, plus inutile de jour en jour.
Où obtenir les clés de la porte murée?
Quelqu'un les a volés avant moi et ne les rendra jamais.
Le sang suinte à travers ma peau, écrase une forte colère, lâche, ne rattrape pas…
Comment pourrais-je être sans elle? Je m'en fous maintenant, même au paradis, même en enfer…
Les mots coulent, la corde se déchire, je te connaissais et je ne savais pas que ce serait si triste.
MIG a laissé pour toujours une marque dans un cœur rassis.
Je t'attends, plus inutile de jour en jour.
Où obtenir les clés de la porte murée?
Quelqu'un les a volés avant moi et ne les rendra jamais.
MIG a laissé pour toujours une marque dans un cœur rassis.
Je t'attends, plus inutile de jour en jour.
Où obtenir les clés de la porte murée?
Quelqu'un les a volés avant moi et ne les rendra jamais.