Ed Kuepper — Paroles et traduction des paroles de la chanson When She's Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When She's Down » de Ed Kuepper.
Paroles
It’s a mixture of disaster
Truth and lies
It’s in the air, it’s in the air
Like the smell of mowed grass
That’s on the ground
I like the sound when she’s around
She’s like the setting sun
When she’s down
She’s like the setting sun
When she’s down
And she won’t tell all her secrets
And that’s fine
They’re not mine, they’re not mine
Like the taste of salty sweat
When she’s aroused
She’s aroused, she’s aroused
She’s like the setting sun,
When she’s down
She’s like the setting sun,
When she’s down
And you look for reasons and
A good excuse
Simple truth, no excuse
Like the rain that falls upon
The dusty ground
I like the sound when she’s around
She’s like the setting sun
When she’s down
She’s like the setting sun
When she’s down
Traduction des paroles
C'est un mélange de désastre
La vérité et le mensonge
C'est dans l'air, c'est dans l'air
Comme l'odeur de l'herbe fauchée
C'est sur le terrain
J'aime le son quand elle est là
Elle est comme le soleil couchant
Quand elle est à terre
Elle est comme le soleil couchant
Quand elle est à terre
Et elle ne dira pas tous ses secrets
Et c'est très bien
Ils ne sont pas à moi, ils ne sont pas à moi
Comme le goût de la sueur salée
Quand elle est excitée
Elle est excitée, elle est excitée
Elle est comme le soleil couchant,
Quand elle est à terre
Elle est comme le soleil couchant,
Quand elle est à terre
Et vous cherchez des raisons et
Une bonne excuse
Simple vérité, aucune excuse
Comme la pluie qui tombe sur
Le sol poussiéreux
J'aime le son quand elle est là
Elle est comme le soleil couchant
Quand elle est à terre
Elle est comme le soleil couchant
Quand elle est à terre