Ed Kuepper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Electrical Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Electrical Storm » de Ed Kuepper.
Paroles
Twelve o’clock in the morning
I can’t even raise my head
Been here since six this evening
Feel like I’m glued to this bed
Watchin' this electrical storm
Lookin' out at the lightnin'
Hear the thunder above the fields
Gettin' closer each moment
And I know just how you feel
Well you better believe it But I couldn’t leave anyway
Watchin' this electrical storm
Well I had my reservation booked
On the first bus out of town
I thought that it would take forever
Just to leave this one story town
And I didn’t think of leaving
No, I’m still here in this house
Watchin' this electrical storm
And I don’t need to be told that maybe
Things are better somewhere else
And I’m well aware of the likelihood
Of being left here on the shelf
And I didn’t end up leavin'
No I’m still here in this bed
Watchin' this electrical storm
When you ask me how it feels
An' I tell you how it feels
And we had no reservations
About leavin' anyway
And I knew you couldn’t stand it And I stayed here all the same
Watchin' this electrical storm
Traduction des paroles
Douze heures de la matinée
Je ne peux même pas lever ma tête
Ici depuis six ce soir
J'ai l'impression d'être collé à ce lit
Regarder cette tempête électrique
Lookin' à la lightnin'
Entendre le tonnerre au-dessus des champs
Se rapprocher à chaque instant
Et je sais exactement comment vous vous sentez
Tu ferais mieux de le croire mais je ne pouvais pas partir de toute façon
Regarder cette tempête électrique
Eh bien j'ai eu ma réservation faite
Sur le premier bus hors de la ville
Je pensais que ça prendrait une éternité
Juste pour quitter cette ville d'une histoire
Et je n'ai pas penser à quitter
Non, Je suis toujours ici dans cette maison
Regarder cette tempête électrique
Et je n'ai pas besoin qu'on me le dise peut être
Les choses vont mieux ailleurs
Et je suis bien conscient de la probabilité
De gauche ici sur le plateau
Et je n'ai pas fini par partir
Non Je suis toujours là dans ce lit
Regarder cette tempête électrique
Quand tu me demandes ce que ça fait
Un " je vous dire comment il se sent
Et nous n'avions aucune réserve
A propos de leavin ' anyway
Et je savais que tu ne pouvais pas le supporter et je suis resté ici tout de même
Regarder cette tempête électrique