Ed Csupkay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Holstein
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Holstein » de Ed Csupkay.
Paroles
Schau nicht so böse, ich hab nichts getan
Und wenn, dann weißt du nicht mehr
Als höchstens die Hälfte, und die ist nicht neu
Und der Rest ist längst schon verjährt
Ref
In China gibt’s heute mal Reis für alle
Mein Schatten rennt mir hinterher
In Holstein fiel gestern ein Spaten um
Und du sagst, du liebst mich nicht mehr
Du meinst, ich hab zu viele Falten
Doch wer ist denn schuld daran?
Wenn ich mir für dich das Gesicht abreiß
Klebst du es mir doch wieder an
Ref
Bei dir muß ich immer das Falsche tun
Und du bist immer dafür
Denn erst wenn du mich ordentlich anschreien kannst
Gehöre ich wohl richtig zu dir
Ref
Traduction des paroles
Ne regarde pas si mal, je n'ai rien fait
Et si, alors vous ne savez plus
Que la moitié au plus, et qui n'est pas nouveau
Et le reste est déjà prescrit depuis longtemps
Ref
En Chine aujourd'hui, il y a du riz pour tout le monde
Mon ombre court après moi
Une pelle est tombée hier à Holstein
Et tu dis que tu ne m'aimes plus
Tu veux dire que j'ai trop de rides
Mais qui en est responsable?
Si je me casse le visage pour toi
Est-ce que tu me le colle encore
Ref
Chez toi, je dois toujours faire la Mauvaise chose
Et vous êtes toujours pour
Car ce n'est que lorsque tu pourras me crier dessus
Est-ce que j'appartiens à toi
Ref